What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
19:54 May 21, 2022
Walid Aboutaleb posting from ProZ.com shared:

Currently translatin a technical manual, 43K w


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 43000 words
  • Manufacturing, Engineering: Industrial
  • Trados Studio
  • 20% complete
...
12:34 Nov 28, 2018
Walid Aboutaleb posting from BaccS (desktop) shared:

I am currently translating a new repair techniques cource project.


Cool!

1 userI Do That



  • English to Arabic
  • 5000 words
  • SDL TRADOS
(edited)
...
13:36 Mar 17, 2018
Walid Aboutaleb posting from ProZ.com shared:

I am just started a new education translation project, 35K, English into Arabic.


Cool!

I Do That



...
13:35 Mar 17, 2018
Walid Aboutaleb posting from ProZ.com shared:

just finished TV Manual, English into Arabic, 6800 Words for a global brand.


Cool!

I Do That



...
10:23 Mar 4, 2018
Walid Aboutaleb posting from ProZ.com shared:

Just started a translation of TV Manual, English to Arabic, 7000 K, For a global brand.


Cool!

I Do That



...
12:20 Aug 2, 2017
Walid Aboutaleb posting from ProZ.com shared:

I am currently working on a QA task (25K)


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 25000 words
  • Powerpoint
(edited)
...
10:36 Jul 13, 2017
Walid Aboutaleb posting from ProZ.com shared:

Just finished a mobile app translation project, English-Arabic, 2400 W, Now I am starting an E-learning Storyboard (Code of Business Conduct) translation project, English-Arabic, 3200 W.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 3200 words
  • SDL TRADOS
...
14:55 Jun 15, 2017
Walid Aboutaleb posting from ProZ.com shared:

Just started Mechanical Project, English to Arabic, 15K Words.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 15000 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS