Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Majed Jarrar
Translator on the Go.

Canada
Local time: 06:06 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translation you can rely on. Accurate. Fast. Affordable.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Arabic - Rates: 0.09 - 0.18 USD per word / 25 - 35 USD per hour / 35.00 - 50.00 USD per audio/video minute
Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.16 USD per word / 30 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 14, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Professional practices Majed Jarrar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio


Work Experience


Worked for a number of years as a freelance translator, live interpreter, subtitler and sound dubber. Agencies worked for include: BBC, The Guardian, The Independent and HBO.


Skills


Efficiency (up to 2,000 words per day) and effectiveness (editing, proofreading and formatting included).

Graphic design (Photoshop, Illustrator).

Layout (InDesign and Publisher).

Attention to detail.


Short Biography


Born in Jordan. Grew up in Iraq. Graduated from Canada with a bilingual diploma (Arabic and English as first languages). Graduated on Dean's List with Bachelor of Science in Electronics Engineering from the American University in Cairo, Egypt. Currently pursuing a Master of Science at the University of Ottawa and an online Bachelor of Arts in Islamic Studies at the Islamic Online University.
jarrarist's Twitter updates
    Keywords: Arabic, Islamic, religious, technology, politics, international relations, law drafts, laws, religion, islam. See more.Arabic, Islamic, religious, technology, politics, international relations, law drafts, laws, religion, islam, middle east, policy.. See less.


    Profile last updated
    May 21, 2021



    More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs