Member since Apr '08

Lingwi li fihom taħdem:
Arabic to English
English to Arabic
Russian to English
Turkish to Arabic

Husam Qarawi
Computer & Mechanical Engineer

Fort Worth, Texas, United States
Local time: 16:22 CDT (GMT-5)

Nattiv fil-lingwa: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information

I am a freelance translator with more than 18 years of Ar<>Eng<>Rus<>Tur translation, interpretation, and localization experience.

I am specialized in the engineering, legal, social, marketing, and other fields.

I completed the first two years of my engineering degree at the faculty of Mechanical Engineering at Chukorova University, Adana, Turkey in 1992

In 1993, I moved to Ukraine to complete my education and obtain my master degree in computer engineering at the Technological University of Paddilia, Ukraine  in 1998.

I studied at the ITT Institute in Arlington, Texas in 2011-2013. 

I have been working as Independent contractor with various US departments such as DoD, US Department of Health, and US Department of Education .

I am also well recognized specialist in the IT, manufacturing, oil & gas, politics, and military & defense.

Keywords: Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport