Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
English to French
Mariclara Barros
Traductrice et interprète multilingue

Toulouse [ou: Castelnau d'Anglès], Midi-Pyrenees, France
Local time: 20:49 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I'm a translator which mother tongue is the Portuguese. I work with this language pairs: French, English, Spanish and Italian to Brazilian Portuguese, and Portuguese, English, Spanish and Italian to French.

I studied Literature, Cinema and Fine Arts at the Universidade de São Paulo, and I have a Master in Roman Studies at the Université de Toulouse II.

I have over 20 years of experience in many fields and with different texts (technical, literary, videos and films in general).

I worked on cinema (production, creation (screenplay)) and for film festivals, theater, I love arts in general and particularly literature, music, dancing, fine arts, movies, photography and comic books, I also have knowledge in cooking, couture and fashion, computers (TI, Computer Science, Softwares development, problems solution), Biology, Medecine, sports, aeronautics, astronomy, defense, architecture, religion, historical and philosophical studies, and others. So I can translate easily the texts of these fields.

This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)



Profile last updated
Jan 24