Working languages:
German to English Italian to English English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Vanessa Schlueter has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Vanessa Schlueter German and Italian into English Sydney, New South Wales, Australia
Local time : 18:52 AEST (GMT+10)
Native in : English
, German
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization, Project management Specializes in: Law (general) SAP Computers: Software Cooking / Culinary Business/Commerce (general) Computers (general) Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Management
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Law: Contract(s) Energy / Power Generation Automotive / Cars & Trucks Other Mechanics / Mech Engineering Computers: Hardware Telecom(munications) Accounting Transport / Transportation / Shipping Human Resources Computers: Systems, Networks Finance (general) Food & Drink
More
Less
German to English - Rates: 0.11 - 0.15 EUR per word / 28 - 35 EUR per hour
Australian dollars (aud) PRO-level points: 94 , Questions answered: 39 , Questions asked: 34 Money order, Wire transfer, Skrill Technical Bachelor's degree - Australian National University Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2003. N/A German to English (Australian National University) N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Open Office 2.0, Visio, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio CV available upon request Vanessa Schlueter endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Bio
Specializations Formal Education
Keywords: Information Technology, SAP, DB, computers, German, English, Italian, software, translations, IT. See more . Information Technology, SAP, DB, computers, German, English, Italian, software, translations, IT, Übersetzungen, Deutsch, English, Italienisch, traduttrice, traduzione, italiano, inglese, tedesco, informatica, legal translation. See less . Profile last updated
Expertise