J'ai passé sept ans en Pologne, où j'ai travaillé en tant qu'enseignant de français langue étrangère, puis comme traducteur. J'ai notamment traduit pour Skrivanek Pologne, une importante agence de traduction, pendant deux ans. Je suis traducteur indépendant en France depuis le 1er novembre 2005.

Je traduis dans les domaines institutionnel, administratif, commercial,
juridique, de la sécurité sociale et de la santé pour des clients tels
que le Parlement européen et le Centre de traduction des organes de l'UE,
le Centre de liaison européen et international de sécurité sociale
(CLEISS), le Service public fédéral de justice belge, mais aussi
différentes compagnies d'assurance (Warta, Cigna STU, GAN) ou encore
l'entreprise pharmaceutique Boiron.

Uczyłem francuskiego w Polsce przez siedem lat. Pracowałem przez dwa lata dla polskiego biura tłumaczeń Skrivanek. Jestem tłumaczem freelance od 1-go listopada 2005 roku we Francji.

Pracuje w dziedzinach instytucjonalnej, administracyjnej, prawnej, ubezpieczeniowej i zdrowotnej dla klientów takich jak Parlament Europejski, Centrum Tłumaczeń dla Organów UE, Centrum Europejskiej i międzynarodowej koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (CLEISS), belgijski Urząd wymiaru sprawiedliwości SPF Justice, towarzystwa ubezpieczeniowe Warta, Cigna STU czy GAN Assurances, firma farmaceutyczna Boiron, itp.