Working languages:
English to French
German to French
Magali Poncelet
Translator and subtitler

assenois, Luxembourg
Local time: 02:29 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcreation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Telecom(munications)Law (general)
AgricultureEnvironment & Ecology
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, EZTitles, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume French (PDF)
Bio

Welcome to my profile. I am from Belgium, I speak french, english, german and a little dutch.

I hold a Bachelor in translation and interpreting and a Master in translation and audiovisual translation.

I can't wait to collaborate with you!

Magali Poncelet

Keywords: english, german, translation, subtitling


Profile last updated
Jan 7, 2021



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs