This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My name is Martina Hladilova and I am a native Czech speaker with university studies in linguistics and with several courses in translation. I have 4 years of experience in professional English to Czech translation of documents, manuals, technical and marketing copies, and past 1 year I jave been focusing on translation of subtitles for entertainment media, and have experience in translating a variety of genres for large streaming platforms, e.g. comedies, movies, TV series, or docu-series. I love the challenge of translating the audio-visual content and take special courses on the best possible translation, often of witty or sometimes tricky content and meanings hidden between the lines.
Expertise 