Member since Nov '21

Working languages:
Japanese to English
English (monolingual)

Alexander Howell-Jackson
Onsen Specialist Japanese Translator

Toyama, Japan
Local time: 14:07 JST (GMT+9)

Native in: English (Variants: UK, British, US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Alexander Howell-Jackson is working on
info
Apr 24, 2023 (posted via ProZ.com):  Website Localisation ...more, + 5 other entries »
Total word count: 81600

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsEsoteric practices
Medical: Health CareEducation / Pedagogy
History
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Project History 1 projects entered

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, American Express, Visa, MasterCard, Wire transfer, Cryptocurrency | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - London Metropolitan University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (London Metropolitan University)
Japanese to English (The University of Sheffield)
English (London Metropolitan University)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional practices Alexander Howell-Jackson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Meet Alex, a dynamic and accomplished Japanese to English translator, born and raised on the beautiful island of Jersey in the Channel Islands. From an early age, Alex was drawn to Japanese culture and language, and knew that he wanted to pursue a career in translation.

During his undergraduate degree in Japanese studies, Alex moved to Japan to immerse himself in the language and culture. He quickly fell in love with the country and decided to make it his home. He pursued his passion for translation by earning a master's degree in Translation from a top university in London, before moving to the Japanese countryside.

Alex's expertise in translation is not limited to language alone. He also has experience in sales and marketing, having worked for industry leaders where he used his language skills and cultural understanding to develop effective marketing strategies for international clients.

Alex's unique blend of language proficiency, cultural understanding, and business acumen has made him a highly sought-after translator in the industry. He has worked with a wide range of clients in various fields, from tech startups to multinational corporations, and has translated everything from legal documents to marketing materials.

In his free time, Alex enjoys exploring the bountiful countryside of Toyama, bathing in countless different hot-springs, and enjoying new foods.

Whether translating a complex legal document or developing a new marketing campaign, Alex approaches every project with the same level of enthusiasm and commitment.

If you would like to get in contact, please send an email to:

[email protected]



This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Japanese to English1
Specialty fields
Other fields
Keywords: Video Games, Transcreator, Japanese to English, Video Game, Localisation, Japanese, English, Science, Agriculture, Translation. See more.Video Games, Transcreator, Japanese to English, Video Game, Localisation, Japanese, English, Science, Agriculture, Translation, Localization, Botany, Life Science, Hydroponics, Aeroponics, Transcreation, Manga, Translator, Marketing, Computer, Computers, Hardware, Robotics. See less.


Profile last updated
Apr 9



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs