This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic: Paragraph - from recent Feasibility Study Assignment General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English The primary focus of this assignment is to assess the real estate market through highlighting current market dynamics, recent development trends, and market conditions pertaining to the retail and museum markets with the objective of identifying market outlook and opportunities and establish an understanding on key performance indicators.
Translation - Arabic التركيز الأساسي لهذا التكليف هو تقدير السوق العقاري من خلال إبراز ديناميات السوق في الوقت الراهن، وتوجهات التطوير في الأوان الأخيرة، والظروف الاقتصادية المتعلّقة بسوق البيع بالإقطاعي والمتاحف، بهدف تحديد التوقعات والفرص وتقديم تصور لمؤشرات الأداء الأساسية.
English to Arabic: List from recent Design Brief assignment General field: Bus/Financial Detailed field: Architecture
Source text - English Design competition
Arch.design Qualities and Screening of interested participants, based on museology credentials.
Site design Architectural-concept development, including workshops and site visits.
Develop the architectural drawings based on the Jury comments and re-submission.
Translation - Arabic مسابقة التصميم
خصائص التصميم المعماري وفرز قائمة المتقدمين بناء على المؤهلات المتحفية.
تكوين المفاهيم المعمارية لتصميم الموقع، يشمل ورش العمل وزيارات للموقع.
صناعة الرسوم المعمارية بناء على تعليقات المجلس وإعادة تقديمها.
More
Less
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2020.