This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English The FCTC provides a broad framework of obligations and rights for Parties to implement various tobacco control measures. Parties to the FCTC have adopted various implementing guidelines to provide effective implementation of the treaty. The implementing guidelines to the FCTC contain principles, definitions, and key legislative elements that the Parties adopt by consensus to assist them in meeting their FCTC legal obligations.
Translation - Arabic تتيح اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ إطارًا واسعًا من التزامات و حقوق الأطراف لتنفيذ تدابير مكافحة التبغ. وقد اعتمدت أطراف اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية مبادئ توجيهية مختلفة لضمان فاعلية تنفيذ المعاهدة. وتتضمن المبادئ التوجيهية لاتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية المبادئ، والتعريفات، والعناصر التشريعية الرئيسية التي تعتمدها الأطراف بتوافق الآراء لمساعدتها على الوفاء بالتزاماتها القانونية بشأن الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
I am an English-Arabic-English Translator with an extensive experience of more than 8 years in literary, economic, political, legal, medical, technical, financial and marketing translation.