Working languages:
English to German
Angela Nowicki
Literatur, Websites, Fach

Local time: 14:58 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
FolklorePsychology
Medical: Health CareReligion
Esoteric practices

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 560, Questions answered: 215, Questions asked: 75
Project History 5 projects entered

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships VG Wort
Software N/A
Professional practices Angela Nowicki endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Translator by trade, I am an artist at heart, enjoying the beauty of languages, pictorial arts and artistic embroidery (feel free to visit my personal website). From childhood up, I was learning foreign languages by self-study (Hungarian, Polish, English ...). Hence, most of all, I enjoy creative translations.

Since 2009, after several years of working as a Polish-German translator, I provide translations of books as well as journal articles from English into German. I'm a member of the copyright collection society VG Wort, and have mostly worked as a freelancer for the Narayana publisher in the field of alternative medicine, psychology and lifestyle.

Keywords: Übersetzer, translator, englisch, English, deutsch, German, Literatur, literature, Kunst, arts. See more.Übersetzer, translator, englisch, English, deutsch, German, Literatur, literature, Kunst, arts, Psychologie, psychology, Soziologie, sociology, ganzheitliche Medizin, holistic health. See less.


Profile last updated
Jan 28, 2021



More translators and interpreters: English to German   More language pairs