This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Company size
4-9 employees
Year established
2007
Currencies accepted
U.A.E. dirhams (aed), Argentine pesos (ars), Australian dollars (aud), Bosnian Convertible Mark (bam), Barbadian Dollar (bbd), Bangladesh taka (bdt), Bulgaria Leva (bgn), Bahrain dinars (bhd), Brunei dollar (bnd), Boliviano (bob), Brazilian reais (brl), Botswana pula (bwp), Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Chilean pesos (clp), Chinese yuan (cny), Colombian pesos (cop), Col�n (crc), Czech koruny (czk), Danish kroner (dkk), Dominican peso (dop), Estonian krooni (eek), Egyptian pounds (egp), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Hong Kong dollars (hkd), Croatian Kuna (hrk), Hungarian forint (huf), Indonesian rupiah (idr), Israel shekels (ils), Indian rupees (inr), Iraqi dinars (iqd), Iranian rials (irr), Icelandic kronur (isk), Jamaican dollar (jmd), Jordanian Dinar (jod), Japanese yen (jpy), Kenyan shilling (kes), Korean won (krw), Kuwaiti dinars (kwd), Sri Lanka rupees (lkr), Latvian lati (lvl), Libyan dinars (lyd), Moroccan dirham (mad), Macedonian Denars (mkd), Mongolian Tugriks (mnt), Macau pataca (mop), Mexican pesos (mxn), Malaysian ringgit (myr), Norwegian kroner (nok), Nepalese rupees (npr), New Zealand dollars (nzd), Omani rials (omr), Peruvian nuevo sol (pen), Philippine Pesos (php), Pakistan rupees (pkr), Polish zlotys (pln), Guarani (pyg), Qatar riyals (qar), Romanian new lei (ron), Serbian dinars (rsd), Russian rubles (rub), Saudi Arabian riyals (sar), Swedish kronor (sek), Singapore dollars (sgd), Syrian pound (syp), Thai baht (thb), Tajikistan Somoni (tjs), Turkish Lira (try), Trinidad & Tobago dollars (ttd), New Taiwan dollar (twd), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd), Uruguayan pesos (uyu), Venezuelan bolivares (veb), Vietnamese dong (vnd), South African rand (zar)
Portfolio
Sample translations submitted: 2
English to Bengali: User Manual General field: Marketing Detailed field: Retail
Source text - English Always turn the camera off before inserting or removing batteries or memory cards. Note that the battery may be hot after use; observe due caution when removing the battery.
Formatting Memory Cards
If this is the first time the memory card will be used in the camera or if the card has been formatted in another device, select Format memory card in the setup menu and follow the on-screen instructions to format the card) (0157. Note that this permanently deletes any data the card may contain. Be sure to copy any photographs and other data you wish to keep to a computer before proceeding.
The Write Protect Switch
Memory cards are equipped with a write protect switch to prevent accidental loss of data. When this switch is in the “lock” position, the memory card cannot be formatted and photos cannot be deleted or recorded. To unlock the memory card, slide the switch to the “write” position.
Turning the Camera Off
To turn the camera off, press the power switch again. The monitor will turn off.
Translation - Bengali সর্বদা ব্যাটারী অথবা মেমরি কার্ডসমূহ সন্নিবেশের বা অপসারণের পূর্বে ক্যামেরা বন্ধ করবেন। উল্লেখ্য যে ব্যাটারি ব্যবহারের পর গরম থাকতে পারে; ব্যাটারি অপসারণের সময় যথাযথ সাবধানতা অবলম্বন করবেন।
মেমরি কার্ড ফরম্যাটিং
যদি এই মেমরি কার্ডটি ক্যামেরায় প্রথমবার ব্যবহার করা হবে বা কার্ডটি পূর্বে যদি অন্য কোনো যন্ত্রে ফরম্যাট্ করা হয়ে থাকে, সেটআপ তালিকার মধ্যে ফরম্যাট্ মেমরি কার্ড নির্বাচন করুন আর কার্ডটি ফরম্যাট্ করার জন্য পর্দায় প্রদর্শিত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। ( ০১৫৭. উল্লেখ্য যে এই কার্ডে থাকতে পারে এমন যেকোনো তথ্য স্থায়ীভাবে মুছে ফেলে। আপনি অগ্রসর হওয়ার আগে যদি কোনো ফটোগ্রাফ বা অন্যান্য তথ্য সংগহে রাখতে চান সেগুলি আগে একটি কম্পিউটারে কপি করতে ভুলবেন না।)
লেখার সুরক্ষার সুইচ
মেমরি কার্ডের তথ্যের আকস্মিক ক্ষতি রোধ করার জন্য মেমরি কার্ড একটি লেখার সুরক্ষার সুইচের সঙ্গে সংযুক্ত থাকে। যখন এই সুইচ "লক" অবস্থানে থাকে, মেমরি কার্ড ফরম্যাট করা যায় না এবং ফটোগ্রাফ মোছা বা নথিভুক্ত করা যায় না। মেমরি কার্ড আনলক করতে, "রাইট" অবস্থানে সুইচ্টি এগিয়ে দিন।
ক্যামেরা বন্ধের পদ্ধতি
ক্যামেরাটি বন্ধ করতে, পাওয়ার সুইচটিকে পুনরায় টিপুন। মনিটরটি বন্ধ হয়ে যাবে।
English to Bengali: Understanding the Controller, Chassis, and I/O Modules for a XXX System General field: Tech/Engineering Detailed field: Automation & Robotics
Source text - English Control hardware includes a Chassis (Rack), Power Supply, 1757-PLX52 Control Processor, XXX Interface, Redundancy Module, and I/O Modules. An optional Battery Extension Module (not shown) is also available. The Chassis is available in 5 sizes - 4, 7, 10, 13, and 17 slots.
1. The Power Supply is separate from the Rack and does not consume any slots. It is mounted on the left end of the Rack. Both 120/240 VAC and 24 VDC supplies are available.
2. The 1757-PLX52 Process Control Module is a double wide, two-board assembly featuring a 100 MHz PowerPC processor and eight (8) Mbytes of RAM with error detection and correction. It supports both non-redundant and redundant controller configurations. Four (4) Mbytes of parity-protected Flash ROM is used for permanent program storage and allows easy upgrades. A built-in lithium battery backs up the controller database, and an optional two-slot wide Battery Extension Module provides a rechargeable option instead of replacing the lithium battery.
Translation - Bengali কন্ট্রোল হার্ডওয়্যার একটি চেসিস (তাক), পাওয়ার সাপ্লাই , ১৭৫৭ – পিএলএক্স৫২ কন্ট্রোল প্রসেসর, এক্সএক্সএক্স ইন্টারফেস, অতিরেক মডিউল, এবং আই/ও মডিউল অন্তর্ভুক্ত করে। একটি ঐচ্ছিক ব্যাটারি এক্সটেনশন মডিউল (প্রদর্শিত নেই) এছাড়াও উপলব্ধ। চেসিসটি পাওয়া যায় ৫টি মাপে - ৪, ৭, ১০, ১৩, এবং ১৭ স্লটগুলিতে।
১. পাওয়ার সাপ্লাই তাক থেকে আলাদা এবং কোনো স্লট গ্রাস করে না। এটা তাকের বাম প্রান্তে স্থাপিত হয়। ১২০/২৪০ ভিএসি এবং ২৪ ভিডিসি উভয় সরবরাহই উপলব্ধ হয়।
২. ১৭৫৭ – পিএলএক্স৫২ প্রসেসেস কন্ট্রোল মডিউল দ্বিগুণ চওড়া, দুই বোর্ডের সমাবেশ, একটি ১০০মেগাহার্টজ্ পাওয়ার পিসি প্রসেসর আর আট (৮) মেগাবাইট আরএএম ত্রুটি সনাক্তকরণ ও সংশোধনের সাথে সমন্বিত হয়। এটা অপ্রয়োজনীয় ও প্রয়োজনীয় উভয় নিয়ামক কনফিগারেশন সমর্থন করে। সমতা-সুরক্ষিত ফ্ল্যাশ আরওএম এর চার (৪) মেগাবাইট স্থায়ী প্রোগ্রাম সংরক্ষিত করতে ব্যবহার করা হয় এবং সহজে আপগ্রেড হওয়া অনুমোদন করে। একটি অন্তর্নির্মিত লিথিয়াম ব্যাটারি নিয়ামকের ডেটাবেস ব্যাকআপ করে, এবং লিথিয়াম ব্যাটারি প্রতিস্থাপনের পরিবর্তে একটি ঐচ্ছিক দুই-স্লটে ব্যাপী ব্যাটারি এক্সটেনশন মডিউলের একটি সঞ্চার বিকল্প উপলব্ধ করে।
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
Expertise