Background

I am a native of Sweden and currently live in France.

12 years in the sales and marketing industry, both as employed and later on owning and running my own company in the industry for six years.

As a trained network technician I'm very familiar with the computer industry terminology and style.
Besides general translations and Computers/IT, my areas of expertise are sales, marketing, business, computer and mobile software/apps/manuals, games, web platforms/sites.

I have been working as a full time freelance translator since 2013.

Owner of the French registered translation company Neelah Traductions.

Freelance translator

It is important to approach different translation projects differently, and also maintain a high level of service. I also never use machine translations in my work.
My aim is to provide high quality translations at a good price, but also a professional and long term relationship. Together with my wife, who is the founder of Neelah Translations, we provide our clients with over 22 years of translation experience.

I translate from English into my native language Swedish

Neelah Translations

Additional experience

I have also extended experience from working in the following areas:
Hotels, Travel/Tourism, Medical equipment, Health care solutions, Human resources, Alternative medicine.



If you have any questions, or just interested in adding me to your team of translators, don´t hesitate to contact me.