Working languages:
English to Spanish

Beatriz Hernández-Usero
Translating Cultures

United Kingdom
Local time: 06:16 BST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
An experienced and qualified Spanish Linguist currently based in London being Spanish, variant from Spain, her mother tongue.

As part of my private tuition, I offer a range of courses for different language levels. For students of Spanish who are Upper Intermediate or above I offer specific courses "Practicamos español con novelas", where we read an authentic Spanish novel in Spanish, we discuss portions allocated for each session,  and consider specific grammar use extracted from the allocated reading of each session. For more information or you´d like to register your interest for future courses: https://forms.gle/5xPUFqFGqyps6aYo7

My expertise in translation is Education/Pedagogy/Linguistics. I'm open to other areas for non-technical translation (General/Conversation/Greetings/Letters) and Tourism.
Keywords: Spanish from Spain, translation from English into Spanish, subtitling, proofreading, editing, transcription in Spanish, quality check, cultural consultancy


Profile last updated
Mar 1



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs