Working languages:
English to Spanish
MariaCarrillo
<B>Accuracy, commitment and flexibility

Oak Harbor, Washington, United States
Local time: 07:04 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
ZoologyBiology (-tech,-chem,micro-)
FisheriesEnvironment & Ecology
Science (general)Botany
Tourism & TravelMedical (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (MC17534 )
English to Spanish (TC3655)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I was born and raised in Venezuela so my mother tongue is Spanish.

In 2010, I obtained my Bs. degree in Agricultural and Zootechnics Engineering from Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos. Since graduating, I have been able to participate in a variety of projects close to my field of study but leaning more towards Translation and Interpretation . I also work as a Spanish Instructor .

Over the years, I have been be part of different projects for a wide variety of clients from multidisciplinary areas and successfully delivered timely and accurate results.

Besides my Bs. degree, I am certified by the WA DHSH as a Translator and Medical Interpreter.

I am always excited to be part on a new project and being able to assist you with what I love to do the most which is make information available to Spanish Speakers.

Allow me to show you how an efficient, budget friendly and high quality results looks like!
Keywords: Spanish, Agriculture, Environment, Agronomy, Botany, Livestock, Animal Husbandry, crops, sustainable agriculture, community outreach


Profile last updated
Mar 1, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs