Working languages:
English to Spanish
Yanina Almada
Technical Scientific Literary Translator

Paraná, Entre Rios, Argentina
Local time: 15:20 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Music

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 7
Glossaries Sound Engineering
Translation education Bachelor's degree - ISP Nº8 Almirante Guillermo Brown
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Superior de Profesorado N° 8 )
Memberships Colegio de Traductores de la Provincia de Santa fe, 1ra. Circuns
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Photoshop, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://litoralisls.com/en/
Bio
I am a professional English-Spanish Translator with vast experience in technical translation.
I am ready to handle large projects as I am part of Litoralis, a team of highly qualified and certified English to Spanish translators based in Argentina.

If you have any question feel free to contact me If you want to know more about Litoralis, you can visit Litoralisls.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Art/Literary4
Top specific field (PRO)
Music4

See all points earned >
Keywords: English Spanish Translator, IT, Music, Sound Engineering, Mechanics, Journalism, Automotive, Trados, Localization, Technical Scientific and Literary Translator. See more.English Spanish Translator, IT, Music, Sound Engineering, Mechanics, Journalism, Automotive, Trados, Localization, Technical Scientific and Literary Translator, Traductor profesional literario y técnico-científico. See less.


Profile last updated
Mar 14, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs