Member since May '18

Working languages:
English to French
Italian to French
Sarah Kheder
9+ years in legal-technical translation

France
Local time: 17:22 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightAccounting
InsuranceMechanics / Mech Engineering
Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
Italian to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word

Blue Board entries made by this user  10 entries

Translation education Master's degree - Université Paris-Est Créteil
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Paris ESt Créteil)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados 2021, Powerpoint, Trados Studio
Website https://sailortraductions.wixsite.com/sailortraductions/home
CV/Resume English (DOC), French (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Bio

French native freelance translator with a 7+ year-experience in the translation of various types of legal, insurance and technical documents. Working from English and Italian into French.

I guarantee you quick responsiveness all along the process, as well as a meticulously crafted translation of your documents.

Reach out to me if you need any help with your translation projects.


Keywords: french, english, legal, finance, translation, technical, general, proofreading, editing, localisation. See more.french, english, legal, finance, translation, technical, general, proofreading, editing, localisation, contracts, contrats, juridique, traduction. See less.


Profile last updated
May 5, 2023



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs