Working languages:
Spanish to Italian
Portuguese to Italian
English to Italian
simonacapuano
building bridges between countries

Local time: 21:54 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
LinguisticsHuman Resources
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
PsychologyInternational Org/Dev/Coop

Rates
Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 18 - 30 EUR per hour
Portuguese to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 18 - 29 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 18 - 35 EUR per hour
Japanese to Italian - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per character / 28 - 45 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Università degli Studi di Torino
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm an enthusiastic, dynamic, curios and sensitive woman, combining creativity with efficiency. I love working both in group and in authonomy. I love travels, dance and music.
I am willing to complete sample translations of up to 200 words so that clients can assess my work.
Keywords: Japanese, Portuguese, Spanish, dance, art therapies, Italy, antrophology, didactic, education, international affairs. See more.Japanese, Portuguese, Spanish, dance, art therapies, Italy, antrophology, didactic, education, international affairs, cooperation, research, sustainable development, food security, . See less.




Profile last updated
Nov 13, 2013