Working languages:
Finnish to English
English to Finnish
Swedish to English
Klmkiisk
"Always on time"

United Kingdom
Local time: 11:07 BST (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyTourism & Travel
JournalismMarketing / Market Research
Automotive / Cars & Trucks

Rates
Finnish to English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Finnish - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Swedish to English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - University of Helsinki
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ForeignDesk, WorldServer, Powerpoint, Wordfast
Bio
I am a freelance-based translator and publicist from Finland. I started translation and PR work in 2007 alongside my English studies. I have also completed minors in Communications, Study of travel, Spanish and Management. I have an established company name in Finland.

I have acquired experience from different fields of translation, such as technical manuals, books focused on management and architecture, educational brochures, rules for different sports etc.

I have spent long periods of time in Spain, Canada and Scotland. I mostly translate between Finnish and English, but I have some experience working with Spanish as well.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: Finnish, English, Spanish, Management, Sports, Wordfast, Architecture, Travel, Tourism


Profile last updated
Jul 1, 2011