Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Pamela Amaranti
+15 years experience as a freelancer

Chile

Native in: Spanish (Variant: Chilean) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio

English to Spanish translator
graduated from Universidad de Concepción (Chile)




I started my professional career in 2001 working as a Bilingual Assistant in companies where proficency in English was required. I worked for an insurance broker and then for the Sales Department of a multinational chemical company.

In 2009, I started working full time as a freelance translator. My main areas of specialization over these years have been: environmental issues, specially regarding the ocean, its global governance and climate change, sustainable development, renewable energies, copper/gold mining, engineering, landscape sustainability and education. Also, I ocassionally translate for non-profit organizations about reform theology.

Please feel free to contact me by email for a quotation.

References and credentials can be provided upon request.

Keywords: Mining, engineering, religion, maritime, Spanish, Chile, English, translation, proofreading, editing. See more.Mining, engineering, religion, maritime, Spanish, Chile, English, translation, proofreading, editing, transcription, reformed theology, business, copper, gold, lithium, insurance, accident report, Bible studies, Christianism, renewable energies, solar, wind, arbitraje, arbitrage, energías renovables, minería, marítimo, ingeniería, religión, teología reformada, cobre, oro, litio, seguro marítimo, informe de siniestro, español, inglés, traducción, edición, transcripción, corrección de texto. See less.


Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs