Working languages:
English to Greek
German to Greek
Greek to English
Anna Papadimou
Live and let live

London, England, United Kingdom
Local time: 14:16 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German, Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
Medical: PharmaceuticalsGames / Video Games / Gaming / Casino

Translation education Master's degree - Heriot-Watt University, Edinburgh
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Freelance translator from English and German into Greek.
Also handle transcreation, localisation, proofreading and transcription tasks.
Specialisation in marketing/advertising materials and pharmaceutical texts.
Previously worked as a paid trainee for the Directorate - General for Translation of the European Parliament.
User of CAT tools and experience in html coding.
Working with agencies worldwide.
Attention to detail and prompt response to emails. On-time deliveries of the highest quality.
Intermediate knowledge of French, Spanish and Italian.

MSc in Translating and Conference Interpreting, Heriot-Watt University, UK
BA in English Language and Literature, Aristotle University, Greece
Keywords: english, german, greek, EU, transcreation, beauty, cosmetics, game/betting, medical, pharmaceutical. See more.english, german, greek, EU, transcreation, beauty, cosmetics, game/betting, medical, pharmaceutical, localisation, translation, proofreading, transcription, quality. See less.


Profile last updated
Jul 2, 2015



More translators and interpreters: English to Greek - German to Greek - Greek to English   More language pairs