Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Catalan to English

CarolinSpain

Spain
Local time: 22:09 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 10, Questions asked: 183
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - European University of Madrid
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Carolina Martín Marqués
Mobile: +34 678 55 66 56
[email protected]

Experience
• 2006 – 2009: I have collaborated as a translator for the following companies:

• B. Castell, Property Administrator (Mr. Castell)
• Gumac Electrics Ltd. (Mr. Guzmán)
• Terra de Sol, Estate Agency (Mr. Sanz)
• Bellapart Solicitors (Ms. De la Puente)

*If necessary, you can contact any person named above.
Languages

• Spanish: Native speaker

• Catalan: Native speaker

• English: High level, written and spoken

• German: Basic level, written and spoken

Education

1998 – 2004: European University of Madrid. Ba(Hons) Translation and Interpreting.
2003: (Sept. – Jan.) Humboldt Universität zu Berlin
(Jan.- May) Surrey University, Guildford, UK.
1982 – 1997: San Cayetano School (Palma de Mallorca)

Others

• Skills: Responsible, creative, well – organized. Resourceful,culturally sensitive and internationally travelled. Self – motivated and hard – working individual.
• Legal Translator authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Keywords: Reliable and accurate translation and proof - reading services.


Profile last updated
May 21, 2013