Working languages:
Russian to German
heike62
Ihr Partner für Fach-Übersetzungen

Trebbin, Brandenburg, Germany
Local time: 16:22 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Diplom-Sprachmittlerin Russisch und Spanisch (Humboldt-Universität zu Berlin),
Muttersprache Deutsch,
5 Jahre Auslandsaufenthalt in St. Petersburg,
berufliche Tätigkeit und Erfahrung als Simultandolmetscherin, Übersetzerin und Sprachlehrerin, seit 2009 selbstständig

Durch den Präsidenten des Landgerichts Potsdam ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache.

Sprachkombination:
Russisch - Deutsch
Spanisch-Deutsch

Fachgebiete:
Recht, Wirtschaft, Finanzen

CAT-Tools: SDL-Trados, Across
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 64
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Spanish to German60
Russian to German4
Top general fields (PRO)
Law/Patents16
Tech/Engineering16
Other12
Bus/Financial8
Medical4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering: Industrial4
Music4
Law: Taxation & Customs4
Tourism & Travel4
Finance (general)4
Business/Commerce (general)4
Education / Pedagogy4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: Übersetzer, Russisch, Deutsch, Übersetzungen, Urkunden, Recht, Handel, Wirtschaft


Profile last updated
Nov 13, 2016



More translators and interpreters: Russian to German   More language pairs