*1986 Diploma di Maturità preso il liceo "Ion Majorescu " Giurgiu , Romania

*1991 - 1995 Ho studiato cinque ani presso L’Università " Emil Racovita ", Facoltà di Storia-Diplomazia.

*2009.01.15 Ho graduato l’esame di traduttore e interprete della lingua italiana in lingua romena nel campo delle scienze giuridiche preso il Ministero della Cultura e degli affari Religiosi- IL CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE CULTURALE DI BUCAREST.


*2009.06.15 Ho graduato l’esame di traduttore e interprete della lingua romena in lingua italiana nel campo delle scienze giuridiche preso il Ministero della Cultura e degli affari Religiosi- IL CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE CULTURALE DI BUCAREST.

* 2009.06.04 Autorizzato dal Ministero della Giustizia come traduttore e interprete per la lingua italiana, di eseguire le traduzioni per il Consiglio Superiore della Magistratura, il Ministero della Giustizia e le Libertà civili, la Procura generale presso la Corte Suprema di Cassazione, la Direzione Nazionale Anticorruzione, gli organi inquirenti, i tribunali, attività notarile, avvocati e giudici esecutori.

In Italia dal 1990, ho partecipato a vari corsi per la GESTIONE ALBERGHI, traduzioni e mediazioni culturali. Quest'ultimo corso mi ha aperto la porta del mondo delle traduzioni e dell'interpretariato. Un mondo affascinante, pieno di fatiche, sudore, notti perse però, la soddisfazione di consegnare un lavoro eseguito a regola d'arte e il sorriso del cliente soddisfatto, è impagabile!!!


Esperienza lavorativa


*1991/09/15 - 1995/01/02 Professore di storia preso il liceo “Tudor Vianu” Giurgiu

* 1996/01/01 – 1998/03/18 Receptionist preso l’hotel "Simona" - Roma, Italia.

* 1998/05/01 – 2000/12/12 Receptionist preso l’hotel “Adas” - Roma, Italia.

* 2000/12/25 - 2007/11/30 Manager preso l’hotel "Roman and Italian" Roma, Italia.

* 2005/01/01 – 2007/11/30 Manager preso l’hotel “ Sam Rooms “Roma, Italia.

* 2008 – Presente Collaboratore preso le case di traduzioni:

“Expert for You”
“ Casa de Traduceri”