Your essential machine translation briefing
|Availability:||This training is available on-demand|
Check what time the course is running in your local time here.
Important: Those who purchase a seat in advance may be able to pay an "early bird" or cheaper price, while those who confirm participation later or last minute, may likely have to pay a higher fee. In some training sessions a price increase based on the number of registrants may also apply, i.e. the first 15 registered pay one price, the next 10 pay a a slightly higher price etc.
Early payment is advised in order to secure participation and help reach the course minimum participation - unfortunately, courses may occasionally be cancelled or rescheduled, if the confirmed participation in advance is very low.
Your purchase includes:
* access to the online session with a Q&A portion,
* unlimited access to video recording and handouts (available within one working week after the session),
* a certificate of attendance available for download from your ProZ.com profile.
Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials.
Once uploaded, the video will be available from the video centre
ProZ.com training cancelation policy.
|Summary:||This webinar, based on the talk Gwenydd Jones gave at the ProZ.com conference in Stockholm, will bring you up to date on machine translation. It includes guidance on staying informed, post-editing and diversification. A chance to update your knowledge and start thinking about possible next steps, in the context of machine translation.|
Machine translation is set to grow. Are you wondering if you should be doing anything about it? This webinar, based on the talk Gwenydd Jones gave at the ProZ.com conference in Stockholm, will tell you what you need to know about developments in this area. The presentation also explores ideas for long-term strategies freelancers can apply, in the context of machine translation. It includes guidance on staying informed, learning about post-editing, and diversification. A chance to update your knowledge and start thinking about possible new steps.
-Translators at all stages of their careers.
-Project managers interested in listening to the freelancer's perspective.
Software and system requirements (click to expand)
Click to expand
ProZ.com videos require a current flash player. Update here: http://get.adobe.com/flashplayer/
With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
Price: 20 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat
Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer.
How do I purchase the video?
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.
How do I access the video?
Once the payment is processed you will be able to watch the video here
Where can I find a certificate of attendance?
A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request
. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings
Gwenydd Jones View feedback | View all courses
|Bio: Gwenydd Jones is a freelance Spanish-to-English translator and translator trainer. She has two MAs, the first in Translation Studies and the second in Legal Translation, and the DipTrans (CIOL). With 10 years’ experience, Gwenydd specialises in business, marketing and legal translation. She is also a copywriter. You can read her blog and discover her Spanish-to-English translation courses at translatorstudio.co.uk.|
General discussions on this training
Do you have any questions about ProZ.com training?
Send a colleague information about this course