Postavi svoj prevajalski posel v 90 dneh

Format: Videos
Topic: Business of Translation and Interpreting

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 60 minutes

After you purchase access click here to watch the video.

Language:Slovenian
Summary:Are you just starting out your translation business? Then join me on this webinar! It is dedicated to all beginners in the entrepreneurial world in Slovenia. I'll reveal the strategies that have worked well for me in order to build a stable base of high-end clients from scratch. Ali ste na začetku svoje samostojne prevajalske poti? Potem vas vabim, da se mi pridružite na tem spletnem srečanju. Pripravila sem ga prav za vas, ki stopate na podjetniško pot v Sloveniji. Razkrila vam bom strategije, ki so mi pomagala, da sem postavila posel tako rekoč iz nič in začela delati za stranke, ki so pripravljene plačati več!
Description
Ste na začetku svoje poklicne poti kot prevajalec in se še malce "lovite"? V 1-urnem predavanju boste izvedeli, kako priti do svojih prvih strank v 90 dneh ali še veliko hitreje!


Za vsakega uspešnega prevajalca je zelo pomembno, da pozna osnove marketinga in prodaje, da lahko pridobi stranke, ki so pripravljene plačati več, poveča svoje prihodke in ima posledično več prostega časa. Življenje ni samo delo, delo, delo … je res? Ko sem pred mnogimi leti začela delati kot prevajalka, nisem imela nobenega znanja o trgu, cenah, kako dobiti tiste stranke, ki bodo brez težav pripravljene plačati več, in kako se pozicionirati kot top strokovnjak! Porabila se več mesecev (oz. celo več kot eno leto), da so se moji prihodki ustalili na neki solidni ravni.

Informacije, ki sem si jih pridobila v svojem večletnem delu kot prevajalka, predavateljica in podjetniška mentorica, boste izvedeli v eni uri. Zakaj bi tudi vi zgubili še eno leto ter delali nizko plačane projekte (ter upali, da se bo situacija s časoma sama spremenila!), ko pa vas samo nekaj korakov loči od pravega, uspešnega posla!

Target audience
- Slovenian freelancers starting in the translation industry

- prevajalci začetniki v Sloveniji
Learning objectives
V tem vebinarju se boste naučili:
- kako priti do svojih prvih strank (pravih strank, ne agencij!)
- kako najti in obdržati stranke, ki so pripravljene plačati več,
- kako začeti svoj posel iz ničle in ga postaviti tako, da postane dobičkonosen,
- kako razmišljati kot uspešen podjetnik/podjetnica,
- katera marketinška orodja lahko uporabite, da avtomatizirate proces pridobivanja novih strank,
- kako računati več tako, da se ob tem tudi dobro počutite.

Prerequisites
Predznanje ni potrebno.
Program
Click to expand
V tem vebinarju se boste naučili:
- kako priti do svojih prvih strank (pravih strank, ne agencij!)
- kako najti in obdržati stranke, ki so pripravljene plačati več,
- kako začeti svoj posel iz ničle in ga postaviti tako, da postane dobičkonosen,
- kako razmišljati kot uspešen podjetnik/podjetnica,
- katera marketinška orodja lahko uporabite, da avtomatizirate proces pridobivanja novih strank,
- kako računati več tako, da se ob tem tudi dobro počutite.
Software and system requirements (click to expand)
Click to expand
ProZ.com videos require a current flash player. Update here: http://get.adobe.com/flashplayer/

With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
Price: 20.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat

Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer.

How do I purchase the video?

To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the video?

Once the payment is processed you will be able to watch the video here.

Where can I find a certificate of attendance?

A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings
Trainer
Tina Grilc    View feedback | View all courses
Bio: Tina Grilc is both an entrepreneur mentor and an English and German to Slovenian translator.
After her Master’s Degree in Translation Studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and University Graz (Austria), she continued her education with a Master’s Degree in Marketing Communication in 2010. In 2011, she was a translation trainee at the European Commission in Luxembourg and continued her path in the corporate world for a while.
In 2012, she started her own business and has been working in her company as a translator and language teacher on a full-time basis since that time. In 2015, she started mentoring and coaching new entrepreneurs in the areas of marketing, automation and digital products.

Tina Grilc je podjetniška mentorica in prevajalka iz angleščine/nemščine v slovenščino. Po zaključku prevajalskega študija na Filozofski fakulteti v Ljubljani ter na Univerzi v Gradcu, je leta 2010 svoj podiplomski študij nadaljevala s študijem strateškega tržnega komuniciranja na Fakulteti za družbene vede. Naslednje leto je 5 mesecev delala pripravništvo na Evropski komisiji v Luksemburgu in nato še nekaj časa delala v večjem mednarodnem podjetju v Sloveniji.
Leta 2012 je začela svoje podjetje S Tino v tujino (stinovtujino.com) in od takrat dela kot prevajalka ter učiteljica tujih jezikov. Leta 2015 je začela delati kot podjetniška mentorica in coach za nove podjetnike na področju marketinga, avtomatizacije in digitalnih produktov.
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:


ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search