German to English Law (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (50860)
• Law (general) (3721)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Advertise here

German to English (50860) » Law (general) (3721) » This search (3721)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (575):	1 2 3 4 5
Non-member (3146):	...
Previous \|\| Next

Results (3721): 575 members | 3146 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

John O'Brien
Legal Translations from a Legal Expert
Local time: 00:30

English
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 9 yrs

16 in field
113 in pair

dkfmmuc
Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit
Local time: 00:30

German
Germany

ProZ.com 15 yrs
Working 17 yrs

16 in field
105 in pair

Adam Kiolle
Legal translations - by a lawyer
Local time: 00:30

English
Netherlands

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

16 in field
42 in pair

Daniela Wolff
Quality, accuracy, confidentiality
Local time: 23:30

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

15 in field
252 in pair

Maja_K
Technical translations savvy
Local time: 00:30

Macedonian
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs

12 in field
167 in pair

Hazel Underwood
20+ years legal/financial specialist
Local time: 23:30

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

12 in field
137 in pair

Carmen Lawrence
medical/pharmaceutical specialist
Local time: 01:30

English
Greece

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported

12 in field
105 in pair

Andries Conradie
25 years of academic excellence
Local time: 00:30

English
South Africa

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 41 yrs

12 in field
103 in pair

Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Legal translations
Local time: 08:30

German
Australia

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

12 in field
56 in pair

Carl Stoll
Reliability Writ Large
Local time: 19:30

ENG/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

12 in field
51 in pair

Timothy Wood
Contract and Litigation Translator
Local time: 16:30

English
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs 184(2)
Working 20 yrs
Credentials verified

11 in field
33 in pair

Sybille Brückner
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Local time: 00:30

German
Germany

ProZ.com 22 yrs
Working 53 yrs
Credentials reported

8 in field
399 in pair

Neil Crockford
40 years' industry experience
Local time: 23:30

English
United Kingdom

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs

8 in field
202 in pair

Ron Stelter
G>E GDPR, Contracts/T&C and Marketing
Local time: 17:30

English
United States

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

8 in field
198 in pair

Susanne Creak
Professional translation and subtitling
Local time: 08:30

German
Australia

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

8 in field
107 in pair

Ken McKerrow
German>English for Law, IP and Business
Local time: 18:30

English
Canada

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

8 in field
96 in pair

Eleanore Strauss
Marketing, legal & history expert
Local time: 18:30

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 16 yrs

8 in field
84 in pair

Sabine Winter
EN-DE \| 🌎 Translation & Localization
Local time: 17:30

German
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs

8 in field
40 in pair

Judith den Otter
also a bank clerk
Local time: 00:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

8 in field
36 in pair

Valeska Nygren
Creating A Bridge of Understanding
Local time: 18:30

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs

8 in field
34 in pair

Charles Stanford
Qualified, experienced EN native speaker
ph: +420737583608 Local time: 00:30

English
Czech Republic

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

7 in field
136 in pair

Juliet Dawnay
Best quality - top priority
Local time: 00:30

English
Switzerland

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

7 in field
51 in pair

Stefanie Kuepper
Former UK Solicitor & German law degree
Local time: 23:30

ENG/DEU
United Kingdom

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

7 in field
17 in pair

Christine Slattery
15 Years Engineering in Canada
Local time: 18:30

German
Canada

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 15 yrs

4 in field
241 in pair

Nicola Wood
Your message in my language
Local time: 00:30

English
Austria

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

4 in field
129 in pair

ProZ.com member (575):	1 2 3 4 5
Non-member (3146):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Law (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language