German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (50836)
• Cinema, Film, TV, Drama (4701)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

German to English (50836) » Cinema, Film, TV, Drama (4701) » This search (4701)

ProZ.com member (354):	1 2 3 4 5
Non-member (4347):	...
Next

Results (4701): 354 members | 4347 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Henry Schroeder
20 years of experience, certified, ATA
ph: +1 718 701 8218 Local time: 15:26

English
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs 2(2)
Working 23 yrs
Credentials reported

31 in field
625 in pair

Michael Martin, MA
Creativity wins in the long run
Local time: 15:26

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

14 in field
3778 in pair

Ingo Dierkschnieder
Technical and medical translations
Local time: 20:26

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 5 yrs
Credentials verified

8 in field
1032 in pair

JSolis
30 years of experience
Local time: 15:26

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 30 yrs

8 in field
524 in pair

Edwin Miles
Fiction at its best: fast and creative
ph: +49 221 2589 9253 Local time: 21:26

English
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

8 in field
198 in pair

Erich Friese
Accurate, fast & never missed a deadline
ph: +61 (02) 9482 8966 Local time: 05:26

DEU/ENG
Australia

ProZ.com 19 yrs

Working 37 yrs
Credentials verified

4 in field
535 in pair

Sheila Hardie
passion des mots
Local time: 21:26

English
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

4 in field
529 in pair

Jennifer Caisley
Flawless translations of corporate texts
Local time: 20:26

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified

4 in field
134 in pair

Sarah Lewis-Morgan
BA in English. Passionate about language
Local time: 21:26

English
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 13 yrs

4 in field
95 in pair

Trinh Do
M.Sc., attention to detail, quality

ENG/VIE
Australia

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

4 in field
34 in pair

Lirka
Medical doctor + biologist
Local time: 21:26

ENG/SLV
Austria

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
1532 in pair

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 14:26

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
789 in pair

Gabriella Bertelmann
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
ph: +13037777774 Local time: 21:26

ENG/DEU
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
333 in pair

Andrea Garfield-Barkworth
Marketing translator
Local time: 21:26

English
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 41 yrs

0 in field
230 in pair

Thayenga
The creative side of translation
Local time: 21:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs 1(1)
Working 49 yrs
Credentials reported

0 in field
213 in pair

Gerhard Wieder
Technical translator
Local time: 20:26

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
179 in pair

Charles Stanford
Qualified, experienced EN native speaker
ph: +420737583608 Local time: 21:26

English
Czech Republic

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
136 in pair

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs

0 in field
132 in pair

Gordon Matthews
Peace and sustainable development
Local time: 21:26

English
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 26 yrs

0 in field
118 in pair

Amy Billing
Speaking your language
Local time: 20:26

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
112 in pair

Susanne Creak
Professional translation and subtitling
Local time: 05:26

German
Australia

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
107 in pair

suew
Worte sind Brücken
ph: +44 7814 513964 Local time: 20:26

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
102 in pair

Sonja Marks-Terrey
The right word, the right style.
Local time: 21:26

English
France

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
99 in pair

Daniel Jeory
Meeting tight deadlines with quality
Local time: 20:26

ENG/DEU
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
91 in pair

Melanie Meyer
Marketing, Health & Fitness, Cosmetics
Local time: 15:26

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
61 in pair

ProZ.com member (354):	1 2 3 4 5
Non-member (4347):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...