Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41449)
• Cinema, Film, TV, Drama (4362)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

Arabic to English (41449) » Cinema, Film, TV, Drama (4362) » This search (4524)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (165):	2 3 4 5 6
Non-member (4359):	...
First Previous \|\| Next

Results (4524): 165 members | 4359 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Mohamed Amira
Interpreter, Translator, and Editor
Local time: 08:41

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Qais Bajaeifir
Financial & Medical Translator
Local time: 08:41

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Sherif Nabil
Translator with 18 years of experience
Local time: 14:41

ARA/DEU
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Arwa Marwan
Professional Translation Solutions
Local time: 07:41

ENG/ARA
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ziyauddin
Local time: 18:11

ENG/URD/ARA
India

Yes

ProZ.com 14 yrs

0 in field
0 in pair

Laurence Louis
English Arabic Translator
Local time: 14:41

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Mohamed Anwar
Legal, Medical, technical, literature
ph: +201001080760 Local time: 14:41

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Malcolm Williams
Connecting people, texts and cultures
Local time: 13:41

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

Luana Andronico
translation and transcription
Local time: 14:41

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

younes dassili
Local time: 14:41

FRA/ARA
France

Yes

ProZ.com 11 yrs

0 in field
0 in pair

Nour Alaaeddine
Freelance Translator ENG, FR, IT > AR
Local time: 15:41

Arabic
Lebanon

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

enas Said
English to Arabic Translator
Local time: 15:41

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Madeha Ghagary
Translation is to share minds
Local time: 15:41

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Hayyan Ibrahim
Subtitler, Editor, Sworn Translator
Local time: 16:41

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 9 yrs 1(0)
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Moustafa Abouelkheir
Reliable, consistent, professional
Local time: 15:41

ARA/ENG
Estonia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Magraalneel
Arabic Translation Specialist, M.A
Local time: 14:41

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ehssan Abou Daoud
Certified Translator and Subtitler
Local time: 16:41

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Jeannette Issa
Fast and professional translation

FRA/ENG
Brazil

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 33 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Hussein
Senior Translator & Reviewer
ph: +201016383930 Local time: 14:41

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

abdur wakeel
Translation With a Difference
Local time: 18:11

Hindi
India

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohamed Elshenawy
Arabic, Portuguese, Spanish and English
Local time: 09:41

ARA/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Nibras Mohammed
Feel the Vital-min difference
ph: +9647706606092 Local time: 15:41

Arabic
Iraq

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ahmed Alzamly
Translation and Subtitling Services
Local time: 15:41

Arabic
Palestine

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Essam Muhammad
English > Arabic Translator and reviewer
Local time: 14:41

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Alhasan Diab
Arabic Translator & Subtitler (Netflix)
ph: +4917623515666 Local time: 14:41

ARA/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (165):	2 3 4 5 6
Non-member (4359):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language