Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41449)
• Cinema, Film, TV, Drama (4526)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

Arabic to English (41449) » Cinema, Film, TV, Drama (4526) » This search (208)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (208):	1 2 3 4 5
First \|\| Next

Results (208): 208 members | 0 non-members

Showing results 384 - 408

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

salsabeel
Local time: 04:31

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs

0 in field
4 in pair

Carla Abdel Karim
Quality, Accuracy & Cultural Relevance
ph: +971508182886 Local time: 07:31

ARA/ENG
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Ata Arif
A word has a meaning and much more
Local time: 04:31

Kurdish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 35 yrs

0 in field
4 in pair

Abdullah Ramadan Badawi
ph: +201112751049 Local time: 05:31

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Amr Shahin
UN Conference interpreting Diploma(AUC)
Local time: 07:31

Arabic
United Arab Emirates

ProZ.com 12 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Mohammed Abdulsalam
Senior Translator and Localizer
Local time: 07:31

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Dee Translation
Local time: 05:31

ARA/ENG
Spain

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 3 yrs

0 in field
4 in pair

aidagreenwood
Local time: 22:31

Arabic
United States

ProZ.com 11 yrs
Working 21 yrs

0 in field
4 in pair

Hanyg
I believe in humanity

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Mahmoud Ghanim
Detail-oriented, respectful to deadlines
Local time: 09:01

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs

0 in field
4 in pair

Layle Saqran
Arabic/English Linguist
Local time: 23:31

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Riaan Faouri
Translation is the road onwards
Local time: 06:31

Arabic
Syria

ProZ.com 7 yrs

Working 27 yrs

0 in field
4 in pair

Lilit Khiat
MA SUNY Buffalo NY St. University
Local time: 07:31

ARA/ENG
Armenia

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 6 yrs

0 in field
4 in pair

Bourai Samira
Translator Arb- Eng- Arb

Arabic
Algeria

ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs

0 in field
4 in pair

Nour Majed
EN \| AR \| FR Translator for 10+ years
Local time: 06:31

ARA/ENG/FRA
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

dmoamin
ph: 270-589-0179 Local time: 20:31

Arabic
United States

ProZ.com 20 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
3 in pair

manal makki
a bridge to communication
Local time: 06:31

Arabic
Jordan

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs

0 in field
3 in pair

Hesham Hussein
Local time: 05:31

Arabic
Egypt

ProZ.com 9 yrs
Working 19 yrs

0 in field
2 in pair

Ahmed Abdel-hady
Quality is a Must!
Local time: 04:31

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 24 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

arabia
Local time: 23:31

Arabic
United States

ProZ.com 23 yrs
Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Mark Oxford
Expert Arabic Translator and Interpreter
Local time: 20:31

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Hatem Eldahry
AN ACCREDITED TRANSLATOR-11 YEARS
ph: 00201007011619 Local time: 05:31

Arabic

ProZ.com 23 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sari Al
A True Bilingual in Many Fields
Local time: 23:31

ARA/ENG
United States

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ahmad Ghadi
Professionalism Is My Key
ph: +962-79-5666-056 Local time: 06:31

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

bortots
Love Arabic, love to translate

English
United States

ProZ.com 22 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (208):	1 2 3 4 5
First \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language