Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Broader fields
Marketing (31931)
Other (30005)
Social Sciences (31819)
SDL Trados Business Manager Lite

Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

Lists
Arabic to English (30817) » Cinema, Film, TV, Drama (3766) » This search (3766)

ProZ.com member (204): 4 5 6 7 8
Non-member (3562): 1 2 3 4 5
First   Previous  ||  Next
Results (3766): 204 members | non-members
Showing results 126 - 150
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
May Hussam - English to Arabic translator
May Hussam Not online today, or online status hidden
Translator & interpreter NL-EN-AR

Local time: 12:40
 
Arabic
Netherlands
  ProZ.com 2 yrs
Working 23 yrs
0 in field
0 in pair
Safaa Farahat - English to Arabic translator
Safaa Farahat Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Reliable EnglishArabic Translator

Local time: 11:40
  
Arabic
United Kingdom
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 14 yrs
0 in field
0 in pair
Shymaa Yakot - English to Arabic translator
Shymaa Yakot Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Freelance Translator & subtitler

Local time: 12:40
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
Hiba Hawas - English to Arabic translator
Hiba Hawas Not online today, or online status hidden
Rapid,and effective service delivery

Local time: 12:40
 
Arabic
Libya
  ProZ.com 2 yrs 
Working 6 yrs
0 in field
0 in pair
Mia Pomranky - English to Arabic translator
Mia Pomranky Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Master's D. Arabic/English translation

Local time: 06:40
  
ARA/ENG
United States
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Sam Hayek - English to Arabic translator
Sam Hayek Not online today, or online status hidden
Passion, Hard work, Empathy
ph: +18166859430
Local time: 04:40
 
Arabic
United States
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
Wala'a Alarouqi - Arabic to English translator
Wala'a Alarouqi Not online today, or online status hidden
we translate your thoughts

Local time: 12:40
  
SVE/FRA
Sweden
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs
0 in field
0 in pair
Ossama Mohammed - English to Arabic translator
Ossama Mohammed Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
ENGLISHARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUB
ph: +20 1220666163
Local time: 12:40
 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Turki Altamimi - English to Arabic translator
Turki Altamimi Not online today, or online status hidden
PhD in Translation, 10 Years Experience

Local time: 13:40
  
Arabic
Saudi Arabia
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Dr. KareemAddin Maklad - English to Arabic translator
Dr. KareemAddin Maklad Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Physician and medical translator

Local time: 12:40
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified
0 in field
8 in pair
Dr.Bahjat Abuzanouna - English to Arabic translator
Dr.Bahjat Abuzanouna Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translator,subtitler, localizer

Local time: 11:40
  
Arabic
United Kingdom
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 16 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Ehssan Abou Daoud - English to Arabic translator
Ehssan Abou Daoud Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Certified Translator and Subtitler
  
Arabic
Turkey
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Tony Khalaf - English to Arabic translator
Tony Khalaf Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Arabic

Local time: 12:40
 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 6 yrs
0 in field
0 in pair
Mohammad J. - English to Arabic translator
Mohammad J. Not online today, or online status hidden
English Arabic Specialist

Local time: 14:40
  
Arabic
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
0 in field
4 in pair
translatorjojo - English to Arabic translator
translatorjojo Not online today, or online status hidden
Arabic, English, Translation, Translator

Local time: 12:40
 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs
0 in field
0 in pair
Eslam Nour - English to Arabic translator
Eslam Nour Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Offering translation and editing
ph: +201122644813
Local time: 13:40
  
Arabic
Saudi Arabia
  ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Madeha Ghagary - English to Arabic translator
Madeha Ghagary Not online today, or online status hidden
Translation is to share minds

Local time: 13:40
  
Arabic
Lebanon
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
0 in field
0 in pair
Sherif Maklad - English to Arabic translator
Sherif Maklad Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Your Translation & Localisation Partner*
ph: +2 01097485576
Local time: 12:40
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
0 in field
4 in pair
Ahmed Saied - English to Arabic translator
Ahmed Saied Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
English Arabic Translator

Local time: 12:40
 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman - English to Arabic translator
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Turn your documents into Arabic-UAE
ph: +971556053582
Local time: 14:40
  
Arabic
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 9 yrs
0 in field
0 in pair
Nesrine Echroudi - English to French translator
Nesrine Echroudi Show availability calendarNot online today, or online status hidden
High Quality translation

Local time: 11:40
  
ARA/FRA
Tunisia
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
0 in field
48 in pair
Hany Adel - English to Arabic translator
Hany Adel Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
YOUR ELITE TEP PARTNER

Local time: 12:40
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
0 in field
4 in pair
Laurence Louis - English to Arabic translator
Laurence Louis Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
English Arabic Translator

Local time: 12:40
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Abd Alrahman Almidani - English to Arabic translator
Abd Alrahman Almidani Not online today, or online status hidden
Certified translator, MA in translation

Local time: 13:40
  
Arabic
Syria
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Alaa Adel - English to Arabic translator
Alaa Adel Not online today, or online status hidden
Dad, husband, translator, and researcher

Local time: 12:40
 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (204): 4 5 6 7 8
Non-member (3562): 1 2 3 4 5
First   Previous  ||  Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search