Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Broader fields
Marketing (16715)
Other (6823)
Social Sciences (3214)
TM-Town

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso

You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

Lists
Arabic to English (30800) » Cinema, Film, TV, Drama (3856) » This search (3856)

ProZ.com member (208): 3 4 5 6 7
Non-member (3648): 1 2 3 4 5
First   Previous  ||  Next
Results (3856): 208 members | non-members
Showing results 101 - 125
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Rachid MTOUGUI - Arabic to English translator
Rachid MTOUGUI Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Faithful to the meaning
ph: +971506916414
Local time: 12:49
  
ARA/FRA
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified
0 in field
8 in pair
Mehdi Achour-Bouakkaz - Arabic to English translator
Mehdi Achour-Bouakkaz Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Oil&Gas,Avionic,Legal,Military,EU,Gov

Local time: 09:49
  
ARA/FRA
Algeria
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Ahmad Suhaib - Arabic to English translator
Ahmad Suhaib Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
English/Arabic/Urdu/Hindi Translator
ph: 00919821168715
Local time: 14:19
  
ARA/URD
India
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
0 in field
0 in pair
Nora Armani - English translator
Nora Armani Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
I bridge digital concepts & IT cultures
  
ENG/FRA
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Alicia Pop - English to French translator
Alicia Pop Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Multilingual translator

Local time: 10:49
 
FRA/ENG
France
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 6 yrs
0 in field
0 in pair
Dalia Nour - English to Arabic translator
Dalia Nour Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Certified EnglishArabic Translator

Local time: 10:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 2 yrs  2(0)
Working 3 yrs
Credentials verified
0 in field
20 in pair
Mohanned Khallof - English to Arabic translator
Mohanned Khallof Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Translation & Subtitling / EN - AR
 
Arabic
Jordan
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 5 yrs
Credentials reported
0 in field
20 in pair
Sofyan barhomeh - English to Arabic translator
Sofyan barhomeh Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Absolute Accuracy of Terminology!
ph: 00962786127704
Local time: 11:49
  
Arabic
Jordan
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
0 in field
21 in pair
Heba Salah - English to Arabic translator
Heba Salah Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Freelance English Arabic Translator

Local time: 10:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
0 in field
28 in pair
Dr. Ola Siam - English to Arabic translator
Dr. Ola Siam Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Medical and Marketing Specialist

Local time: 10:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
0 in field
44 in pair
Ahmed Maher - English to Arabic translator
Ahmed Maher Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Back in Business 24/7
ph: +201010921205
Local time: 10:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
0 in field
20 in pair
Simone Fahim - English to Arabic translator
Simone Fahim Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Where Specialization Counts

Local time: 10:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
0 in field
20 in pair
imane stanton - English translator
imane stanton Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Meticulous Translations
  
ENG/FRA
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Mohammed Lafi - English to Arabic translator
Mohammed Lafi Not online today, or online status hidden
Living in Translation
 
Arabic
Germany
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
0 in field
36 in pair
Ali Mohamed - English to Arabic translator
Ali Mohamed Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translation and Beyond

Local time: 04:49
 
Arabic
United States
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
Fatma Khalifa - English to Arabic translator
Fatma Khalifa Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Seamless and accurate wording

Local time: 10:49
 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Muntether Alquraishi - English to Arabic translator
Muntether Alquraishi Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Electrical engineer - Arabic translator

Local time: 11:49
  
Arabic
Iraq
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 2 yrs
0 in field
0 in pair
Layla Ali - English to Arabic translator
Layla Ali Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Auc Diploma student, Al-Alsun graduate

Local time: 10:49
 
Arabic
Egypt
  ProZ.com 0 yrs
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
Atik EL FATHI - English to Arabic translator
Atik EL FATHI Not online today, or online status hidden
Translator and Linguist with a Master’s
 
Arabic
Morocco
  ProZ.com 0 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Shady Koura - English to Arabic translator
Shady Koura Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
17 Years in Translation

Local time: 10:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 18 yrs
0 in field
0 in pair
Najd Alba - English to Arabic translator
Najd Alba Not online today, or online status hidden
4 years of experience in translation

Local time: 11:49
 
Arabic
Saudi Arabia
  ProZ.com 0 yrs
Working 4 yrs
0 in field
0 in pair
Ashraf Nagy - English to Arabic translator
Ashraf Nagy Not online today, or online status hidden
20 yrs in tarnslation and subtitling

Local time: 11:49
  
Arabic
Qatar
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 20 yrs
0 in field
0 in pair
Farah Mohammed - English to Arabic translator
Farah Mohammed Not online today, or online status hidden
أربع سنوات من الترجمة الفورية و المختصة

Local time: 11:49
 
Arabic
Lithuania
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
Ammar Al Jundi - English to Arabic translator
Ammar Al Jundi Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Linguist & transaltor

Local time: 12:49
 
Arabic
United Arab Emirates
  ProZ.com 1 yr 
Working 21 yrs
0 in field
0 in pair
Victorin (Vicky) Ramla - English to Arabic translator
Victorin (Vicky) Ramla Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Ar native-Freelance Translator/Subtitler

Local time: 04:49
 
Arabic
Canada
Yes ProZ.com 1 yr
Working 2 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (208): 3 4 5 6 7
Non-member (3648): 1 2 3 4 5
First   Previous  ||  Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search