Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41496)
• Cinema, Film, TV, Drama (4526)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

Arabic to English (41496) » Cinema, Film, TV, Drama (4526) » This search (204)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (204):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Results (204): 204 members | 0 non-members

Showing results 330 - 354

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

amrhonest
Quality Assured
Local time: 06:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Basel Jbaily
Obsessed with Details
Local time: 06:36

Arabic
France

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Islam Taha
We make your Speech echo
Local time: 06:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs

0 in field
8 in pair

George Khella
Freelance En Ar Translator
Local time: 06:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 8 yrs

0 in field
8 in pair

Deema Al-Mohammad
Marketing & Creative Translation
Local time: 05:36

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
7 in pair

Mohamed Omer
Expert EN AR Translator & Copywriter
Local time: 06:36

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
6 in pair

Aiman Ebrahim
technical ,legal,Certified,experience
ph: +967651188885 Local time: 07:36

Arabic
Yemen

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
6 in pair

Catherine JACOB
French English Arabic
Local time: 06:36

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs

0 in field
6 in pair

Ghassan Ghosn
3 consecutive global HDRs into Arabic
ph: 961 (3) 269238 Local time: 07:36

Arabic
Lebanon

ProZ.com 25 yrs
Working 59 yrs

0 in field
4 in pair

Medhat Mohammed
Breaking language barriers... Since 1990
ph: +202 (02) 35734799 Local time: 05:36

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

ali shurbaji
High accuracy for fare prices
ph: 00962-795740160 Local time: 07:36

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 20 yrs

0 in field
4 in pair

Yazan Quandour
Friendly, but all about business!
Local time: 07:36

ARA/ENG
Qatar

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 3 yrs

0 in field
4 in pair

Faramarz Hamidi
Real Human Translation Zone!
Local time: 23:36

FAS/ENG
Canada

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs

0 in field
4 in pair

Abdul Aziz Dammad
Professional Linguist and trainer 2009
Local time: 05:36

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 17 yrs
Working 22 yrs

0 in field
4 in pair

Mamoun Safadi
ph: +966 (3) 8935510 Local time: 07:36

Arabic
Saudi Arabia

ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs

0 in field
4 in pair

naeim
prose writer
Local time: 08:36

Arabic
United Arab Emirates

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs

0 in field
4 in pair

Abdelmounim Larhrib
Professional translator in 4 languages
ph: +212661678743 Local time: 05:36

Arabic
Morocco

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 17 yrs

0 in field
4 in pair

Ezzeldin Khalafallah
Translation, Always!
ph: 966534079855 Local time: 07:36

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 43 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Sid Atrouni
ph: 585-329-3359 Local time: 00:36

Arabic
United States

ProZ.com 15 yrs

Working 34 yrs

0 in field
4 in pair

Mustafa Merza
Local time: 07:36

Arabic
Türkiye

ProZ.com 15 yrs

Working 28 yrs

0 in field
4 in pair

Maya Khammo
Local time: 06:36

ARA/ENG
Italy

ProZ.com 15 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Maya F.
some of us are looking at the stars

ARA/ENG
Lebanon

ProZ.com 14 yrs
Working 20 yrs

0 in field
4 in pair

Ahmad Habab
Convert Words to Understand
Local time: 08:36

ARA/ENG
United Arab Emirates

ProZ.com 14 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Hana El Farra
"Translation is at best an echo."
Local time: 06:36

ARA/Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs

0 in field
4 in pair

Youssef Taha
Arabic, English Interpreter & Translator
Local time: 06:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

ProZ.com member (204):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language