Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41449)
• Cinema, Film, TV, Drama (4526)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

Arabic to English (41449) » Cinema, Film, TV, Drama (4526) » This search (204)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (204):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Results (204): 204 members | 0 non-members

Showing results 259 - 283

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

kifahl
Kifah Lebde
ph: 0402943766 Local time: 08:31

Arabic
Australia

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs

0 in field
71 in pair

Ahmad Hamdy
First Class Arabic Translation Provider
Local time: 01:31

Arabic
Kuwait

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
69 in pair

ghassan al-Alem
Goal: Producing High Quality Work
Local time: 01:31

Arabic
Jordan

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs

0 in field
65 in pair

MD Taher
26 yrs. in a row, Reliable,Professional
ph: +201144205180 Local time: 00:31

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
59 in pair

Samar Elbelbesy
Passionate Experienced Translator
Local time: 00:31

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
58 in pair

Ayman Hemeida
Arab speaker of Native English
Local time: 17:31

ENG/ARA
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs

0 in field
58 in pair

Mohammad Najim
Sworn & Certified
ph: +970595900971 Local time: 01:31

ARA/ENG
Palestine

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
57 in pair

Mostafa MOUHIBE
Style is the dress of thought
Local time: 23:31

Arabic
Morocco

ProZ.com 16 yrs
Working 28 yrs

0 in field
54 in pair

Mohamed Magdy
High level precision
Local time: 00:31

Arabic

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
49 in pair

Ali Darwish
Putting quality back in translation
Local time: 08:31

ENG/ARA
Australia

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
49 in pair

Mohammed Mousa
Local time: 01:31

Arabic
Saudi Arabia

ProZ.com 22 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

0 in field
48 in pair

algtranslator
" Competence & Experience talk "

ARA/FRA
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
46 in pair

Sarah Hassan
Professional Translation and Subtitling
Local time: 02:31

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
43 in pair

Semper Fidelis
2 Parts Research, 1 Part Wordsmithing
Local time: 01:31

Arabic
Lebanon

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
41 in pair

Rasha Ali Hassan
Experience counts
Local time: 23:31

ENG/ARA
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 64 yrs
Credentials verified

0 in field
40 in pair

Abdul Wahab km
Certified Translator (ARABICENGLISH)
ph: 00919605193618

Arabic
India

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
39 in pair

Mohammed Lafi
Living in Translation

Arabic
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
36 in pair

Mohammed Majeed
Mojo
Local time: 23:31

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 20 yrs

0 in field
36 in pair

Mayssa Allaf
25 yrs Translator Ara/Eng BA Dip Trans
Local time: 23:31

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs

0 in field
36 in pair

Hesham Elshahed
Work Hard, Retire Early.
Local time: 18:31

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
35 in pair

Inas Albaba
En-Ar translation & transcreation
Local time: 01:31

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 6 yrs
Credentials verified

0 in field
31 in pair

sabbar
Local time: 08:31

ENG/ARA
Australia

ProZ.com 12 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
30 in pair

Bisher Asil
Marketing & Video-game Expert
Local time: 01:31

Arabic
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 8 yrs

0 in field
28 in pair

Khalid W
Local time: 18:31

English
United States

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs

0 in field
28 in pair

Ammar Mahmood
MA-Legal Trans., interpreter/translator
ph: 00964 7809 277 040 Local time: 01:31

Arabic
Iraq

ProZ.com 17 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

ProZ.com member (204):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language