Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41427)
• Cinema, Film, TV, Drama (4521)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

Arabic to English (41427) » Cinema, Film, TV, Drama (4521) » This search (4521)

ProZ.com member (165):	1 2 3 4 5
Non-member (4356):	...
Next

Results (4521): 165 members | 4356 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Saleh Ayyub
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Local time: 01:26

ARA/ENG
New Zealand

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
466 in pair

reem nuseibeh
Prompt and Professional Work
Local time: 09:26

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

S. Rashid Hasan
Linguist, clinical trials specialist
ph: +919886576439

ENG/URD
India

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Aisha Maniar
French/Arabic-English legal translator

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
592 in pair

Shazly
Shazlytrans - Translation & DTP Services
Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
60 in pair

Nasrin Khill-Lyle
Professional Translation by a Lawyer

ARA/HEB
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ashraf Al Saad
Your Multilingual Service Provider
Local time: 16:26

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
5 in pair

Mohamed Gaafar
Translated millions of words
Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 35 yrs
Credentials verified

0 in field
102 in pair

Abdelmonem Samir
your Arabic language partner
Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
644 in pair

Iman Khaireddine
Connecting Cultures
Local time: 14:26

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
403 in pair

Latifa Salama
15 years in legal translation
Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 10 yrs

0 in field
50 in pair

Ahmed Mahany
Experienced, Accurate, and Affordable
Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Simone Fahim
Where Specialization Counts
Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
20 in pair

Haitham El Ebiary
26 years of experience in all fields
ph: +2 (0100) 5151594 Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Abdelaziz TALIBI
Accurate and fast services !!
Local time: 14:26

ARA/FRA
Morocco

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Ahmad Suhaib
English/Arabic/Urdu/Hindi Translator
ph: 00919821168715 Local time: 18:56

ARA/HIN
India

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmad Barakat
Arabic Services in Silicon Valley
ph: +14089664784 Local time: 06:26

Arabic
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
80 in pair

Ihab Abdelhafiz
Perfect, creative translation
ph: +2 01092615982 Local time: 15:26

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
53 in pair

Hugh Lester
AREN Legal/Financial, 22 years
Local time: 09:26

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
44 in pair

Da'd Kan'an
Local time: 16:26

ARA/ENG
Jordan

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
22 in pair

George Aziz
15 years of experience

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
English Arabic Translator
ph: +20100 95 99 792 Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs

0 in field
8 in pair

Ayman Medarwash
Quality translation is a fine art!

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Mehdi Achour-Bouakkaz
Oil&Gas,Avionic,Legal,Military,UN,Gov

ARA/FRA
Algeria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Abdelhalim Zeid
ATA Member, ITI certified & ISO 17100
Local time: 15:26

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (165):	1 2 3 4 5
Non-member (4356):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language