Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41449)
• Cinema, Film, TV, Drama (4364)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

Arabic to English (41449) » Cinema, Film, TV, Drama (4364) » This search (4526)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (165):	3 4 5 6 7
Non-member (4361):	...
First Previous \|\| Next

Results (4526): 165 members | 4361 non-members

Showing results 101 - 125

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Christopher Combs
Arabic/English Media, AV and general
Local time: 23:22

English
El Salvador

ProZ.com 5 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohammed Ezzeldeen
Standard Arabic and Sudanese translator
Local time: 07:22

Arabic
Sudan

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Victorin (Vicky) Ramla
Ar native-Freelance Translator/Subtitler
Local time: 01:22

Arabic
Canada

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Asmaa Ahmed
Freelance ENAR Translator & Subtitler
Local time: 07:22

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Ibrahim Abdella
MSc. Geology & MA. Human Rights
Local time: 06:22

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sarit Reich
Bilingual native fluency English&Hebrew
Local time: 22:22

Hebrew
United States

ProZ.com 4 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Shahad alshammari
Passionate Bilingual translator
Local time: 08:22

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 4 yrs

0 in field
0 in pair

Mahmoud Al-Zuhairi
معنا أنت دائماً مميز
Local time: 08:22

Arabic
Palestine

ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Hayat Ait Mhamed
English↔️Arabic↔️French↔️English

Arabic
Morocco

ProZ.com 3 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

Adel Alhaimi
Simultaneous Interpreter, Arabic-English

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Hager Shehata
Professional translator and subtitler
Local time: 07:22

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Alaa Alkaddah
Translator
Local time: 08:22

Arabic
Syria

ProZ.com 3 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Sydney Younes Aït-Taouit
Top quality translation services
ph: +33618678072 Local time: 07:22

FRA/ENG
France

Yes

ProZ.com 3 yrs

Credentials reported

0 in field
0 in pair

Shad Stockton
Owner/translator, MA, background Arabic
Local time: 06:22

English
Tunisia

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

hanan abdallah
Audiovisual Translator/ ARB>PTBR
Local time: 02:22

Arabic
Brazil

ProZ.com 2 yrs

0 in field
0 in pair

Soran Aziz
Local time: 06:22

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 39 yrs

0 in field
0 in pair

Mustafa Ali
copywriter
Local time: 01:22

English
United States

ProZ.com 1 yr

0 in field
0 in pair

Ziad Wael
Arabic English Translation
Local time: 01:22

ENG/ARA
United States

ProZ.com 1 yr
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Nasrin Khill-Lyle
Professional Translation by a Lawyer

ARA/HEB
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ahmad Suhaib
English/Arabic/Urdu/Hindi Translator
ph: 00919821168715 Local time: 10:52

ARA/HIN
India

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Mehdi Achour-Bouakkaz
Oil&Gas,Avionic,Legal,Military,UN,Gov

ARA/FRA
Algeria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Abdelhalim Zeid
ATA Member, ITI certified & ISO 17100
Local time: 07:22

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ahmed Khedr
EnglishArabic Translator & Editor
Local time: 07:22

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

TranzlationProz
Sworn Legal Translator UAE MoJ Certified
Local time: 09:22

ARA/ENG
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohammad Naim
Top-Notch Service- Instant Replies 24/7
Local time: 23:22

FAS/.DR
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (165):	3 4 5 6 7
Non-member (4361):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language