Arabic to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41449)
• Idioms / Maxims / Sayings (2125)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

Arabic to English (41449) » Idioms / Maxims / Sayings (2125) » This search (61)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (61):	1 2 3
First \|\| Next

Results (61): 61 members | 0 non-members

Showing results 162 - 186

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

sherif okasha
professional in humanities,media and law
Local time: 18:15

Arabic
Egypt

ProZ.com 20 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

khalid elbeyaly
the best forever and wherever you go
ph: +201098001525 Local time: 20:15

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 33 yrs

0 in field
0 in pair

enasyousef
Accurate and Proficient

Arabic
United States

ProZ.com 19 yrs
Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Omar Ghazal
14 years experience. accurate, reliable
Local time: 19:15

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

karlin
Multi-lingual translator
Local time: 17:15

English
United Kingdom

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Anfal
Local time: 19:15

Arabic
Saudi Arabia

ProZ.com 19 yrs
Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

schaffer
Local time: 11:15

English
United States

ProZ.com 19 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Jihan25

Arabic

ProZ.com 19 yrs

0 in field
0 in pair

Mahmoud Shalaby
Beautiful translation & faithful at once
Local time: 19:15

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Al-Taher
Local time: 17:15

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 18 yrs

0 in field
0 in pair

Wadha Rashid
MA in Translation and Interpreting
Local time: 19:15

Arabic
Kuwait

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Rana Harb
More than 18 years in the UN
Local time: 18:15

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Olesya Kafafy
wide range of styles
Local time: 18:15

RUS/UKR
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Dalia Hakim
Local time: 18:15

Arabic
Egypt

ProZ.com 18 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Amer Al-Adwan
Local time: 17:15

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 18 yrs
Working 6 yrs

0 in field
0 in pair

naddinoo
Local time: 18:15

Egypt

ProZ.com 18 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

thaer zuabi
Local time: 17:15

ARA/HEB

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Dina 13

ProZ.com 18 yrs

0 in field
0 in pair

Zeina
Local time: 19:15

ARA/ENG
Lebanon

ProZ.com 18 yrs

0 in field
0 in pair

ziad tariq
2 years with army
Local time: 19:15

Iraq

ProZ.com 18 yrs
Working 2 yrs

0 in field
0 in pair

sarahenany

ProZ.com 18 yrs

0 in field
0 in pair

Dr Fouadrazek
WHERE SPEED AND ACCURACY MEET
Local time: 17:15

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 18 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

lina75
I am a hard working person
Local time: 17:15

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Ashraf Amer
One of the Best
Local time: 18:15

Arabic
Egypt

ProZ.com 18 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Tasnim TRABELSI KÖSELİ
fast translation, authentic and reliable
Local time: 09:15

ARA/ENG/FRA
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (61):	1 2 3
First \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language