Arabic to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Broader fields
Art/Literary (311)
Other (28385)
Social Sciences (17223)
SDL MultiTerm 2021

One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
Protemos translation business management system

Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

Lists
Arabic to English (24496) » Idioms / Maxims / Sayings (0) » This search (1587)

ProZ.com member (60): 1 2 3
Non-member (1527): 1 2 3 4 5
First   Previous  ||  Next
Results (1587): 60 members | non-members
Showing results 61 - 85
  Service provider NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Nadia Ayoub - English to Arabic translator
Nadia Ayoub Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Never lost for words!

Local time: 01:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 35 yrs
Credentials verified
106 in field
2890 in pair
Mohamed Ghazal - English to Arabic translator
Mohamed Ghazal Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
It's not just a job...

Local time: 03:49
  
Arabic
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
20 in field
214 in pair
Ziad Alghamdi - Arabic to English translator
Ziad Alghamdi Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 02:49
  
Arabic
Saudi Arabia
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 15 yrs
8 in field
169 in pair
Osama Shahin - English to Arabic translator
Osama Shahin Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Your Source of Reliable Translation
ph: +2 (010) 193 4204
Local time: 01:49
  
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
8 in field
196 in pair
Ahmed AbuSaad - Arabic to English translator
Ahmed AbuSaad Not online today, or online status hidden
Arabic Culture with Western Education

Local time: 03:49
  
ARA/ENG
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 16 yrs
8 in field
92 in pair
Shabbir Limbada - English to Arabic translator
Shabbir Limbada Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
accurate,proficient,experience since1975

Local time: 00:49
  
URD/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 45 yrs
8 in field
127 in pair
Maha Arara - English to Arabic translator
Maha Arara Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Wholeheartedly Professional

Local time: 02:49
  
Arabic
Qatar
  ProZ.com 12 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified
8 in field
92 in pair
baligh - English to Arabic translator
baligh Not online today, or online status hidden
I give you my word!
ph: +34 667 850 939 
ARA/ESL
Spain
  ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
4 in field
109 in pair
Anis Farhat - Arabic to English translator
Anis Farhat Not online today, or online status hidden
Never Lost In Translation

Local time: 00:49
  
ARA/ENG
Tunisia
  ProZ.com 14 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
4 in field
267 in pair
randam - English to Arabic translator
randam Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Reliable, Attentive & Dedicated.

Local time: 01:49
  
Arabic
South Africa
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 17 yrs
4 in field
64 in pair
Colin Brayton - Arabic to English translator
Colin Brayton Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
English as she is spoke

Local time: 19:49
 
English
Brazil
  ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
4 in field
16 in pair
Mayssa Allaf - English to Arabic translator
Mayssa Allaf Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
London - United Kingdom

Local time: 00:49
 
ARA/ARA
United Kingdom
  ProZ.com 17 yrs
Working 25 yrs
4 in field
36 in pair
esewidan - Arabic to English translator
esewidan Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
making language barrier disappea...!!
ph: +1 (610) 751-5332
Local time: 19:49
  
ARA/ENG
United States
  ProZ.com 15 yrs 
Working 33 yrs
Credentials verified
4 in field
16 in pair
Omnia Abulgar - English to Arabic translator
Omnia Abulgar Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Punctuality and Attention to Details

Local time: 01:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 19 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
4 in field
79 in pair
the Train - English to Arabic translator
the Train Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
I will get you where you want.

Local time: 00:49
  
ARA/ARA
United Kingdom
  ProZ.com 13 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
4 in field
16 in pair
Ahmed Reffat - English to Arabic translator
Ahmed Reffat Not online today, or online status hidden
Dedication to Quality Translation!

Local time: 01:49
 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 21 yrs 
Working 25 yrs
Credentials reported
4 in field
23 in pair
Olfat Abdullah - English to Arabic translator
Olfat Abdullah Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Well begun is half done

Local time: 01:49
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 19 yrs
4 in field
76 in pair
Nermeen Yousry - English to Arabic translator
Nermeen Yousry Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
En-Ar & Ar-En Translator. UN & NGOs.
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
4 in field
36 in pair
Rasha El-Gabry - English to Arabic translator
Rasha El-Gabry Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 00:49
  
Arabic
United Kingdom
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 21 yrs
Credentials reported
4 in field
16 in pair
John Colangelo - Arabic to English translator
John Colangelo Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Arabic translator and interpreter

Local time: 02:49
 
English
Qatar
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 5 yrs
Credentials reported
3 in field
32 in pair
Khalid Nasir - English to Arabic translator
Khalid Nasir Not online today, or online status hidden
Devotion & Art
ph: 00218923859514
Local time: 02:49
 
ARA/ARA
Iraq
  ProZ.com 13 yrs 
Working 34 yrs
Credentials reported
2 in field
150 in pair
Salih1946 - Turkish to English translator
Salih1946 Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Meticulous, scrupulous, curious work!

Local time: 19:49
  
Turkish
United States
  ProZ.com 12 yrs
Working 53 yrs
0 in field
12 in pair
AhmedAMS - English to Arabic translator
AhmedAMS Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Dedication to quality translation

Local time: 03:49
  
ARA/ENG
Russian Federation
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported
0 in field
870 in pair
Neamaat Shehatah - English to Arabic translator
Neamaat Shehatah Not online today, or online status hidden
ETLA Accredited Translator and Member

Local time: 01:49
  
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
0 in field
40 in pair
Aljobury - English to Arabic translator
Aljobury Not online today, or online status hidden
First class translation guaranteed

Local time: 01:49
 
Arabic
Egypt
  ProZ.com 12 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported
0 in field
164 in pair
ProZ.com member (60): 1 2 3
Non-member (1527): 1 2 3 4 5
First   Previous  ||  Next



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search