Arabic to English Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Broader fields
Art/Literary (26147)
Social Sciences (4526)
CafeTran Espresso

You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited

For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

Lists
Arabic to English (24921) » Poetry & Literature (4045) » This search (4045)

ProZ.com member (176): 1 2 3 4 5
Non-member (3869): 1 2 3 4 5
Next
Results (4045): 176 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Saleh Dardeer - Arabic to English translator
Saleh Dardeer Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
High quality comes first!
  
ARA/ARA
Qatar
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
68 in field
1379 in pair
Randa Farhat - English to Arabic translator
Randa Farhat Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Science, UN agencies, NGOs, Corporations

Local time: 19:22
  
Arabic
Lebanon
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 33 yrs
Credentials verified
42 in field
839 in pair
Aisha Maniar - Arabic to English translator
Aisha Maniar Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
French/Arabic-English legal translator
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 18 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
28 in field
592 in pair
Lucinda Wills - Arabic to English translator
Lucinda Wills Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
ATA Certified

Local time: 10:22
  
English
United States
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
28 in field
183 in pair
Mohamed Rehan - Arabic to English translator
Mohamed Rehan Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Your gate to the world of languages.

Local time: 19:22
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
24 in field
275 in pair
Sami Khamou - English to Arabic translator
Sami Khamou Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Accurate service & fast delivery
ph: 1-847-966-4244
Local time: 13:22
  
Arabic
United States
Yes ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs
28 in field
564 in pair
Assem Mazloum - English to Arabic translator
Assem Mazloum Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Realizing Potentials

Local time: 18:22
  
Arabic
Germany
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported
23 in field
433 in pair
Morano El-Kholy - English to Arabic translator
Morano El-Kholy Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
28 YRS EN/AR Technical, Financial, Legal

Local time: 19:22
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs  1(0)
Working 28 yrs
Credentials verified
12 in field
465 in pair
Amer Abu Rqaibah - English to Arabic translator
Amer Abu Rqaibah Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
translation, subtitling, localization

Local time: 13:22
 
Arabic
Canada
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 24 yrs
22 in field
118 in pair
Ismaël Kouddane - Arabic to French translator
Ismaël Kouddane Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
CHOOSE EFFICIENCY !

Local time: 18:22
 
ARA/FRA
Morocco
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 5 yrs
16 in field
20 in pair
Tim Friese - Arabic to English translator
Tim Friese Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Ar, Es, Pt, Fr, He > En

Local time: 12:22
  
English
United States
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
139 in pair
Hazem Zaki - English to Arabic translator
Hazem Zaki Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍

Local time: 19:22
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
4 in field
20 in pair
Iman Khaireddine - English to Arabic translator
Iman Khaireddine Not online today, or online status hidden
Connecting Cultures

Local time: 17:22
  
Arabic
United Kingdom
  ProZ.com 15 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified
11 in field
403 in pair
Melanie Magidow - Arabic to English translator
Melanie Magidow Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
PhD Arabic Literature/Academic Expert

Local time: 13:22
  
English
United States
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Iain McFarlane - Arabic to English translator
Iain McFarlane Not online today, or online status hidden
Linguistic integrity and superiority.

Local time: 17:22
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Assem AlKhallouf - Arabic to English translator
Assem AlKhallouf Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Excellence is a habit, not an act.

Local time: 19:22
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
58 in pair
Peter Wissa - English to Arabic translator
Peter Wissa Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Clarity and Punctuality
ph: +201013940636
Local time: 19:22
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
0 in field
52 in pair
Mohammad Khalid - English to Arabic translator
Mohammad Khalid Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Let Your Word Speak
ph: 0246207025
Local time: 19:22
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
0 in field
12 in pair
Mohammed Abdulla Alahmad - Arabic to English translator
Mohammed Abdulla Alahmad Not online today, or online status hidden
Translation specialist and enthusiast

Local time: 20:22
  
ARA/ARA
Turkey
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
0 in field
12 in pair
Omama Khayyal - Arabic to English translator
Omama Khayyal Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
literay-religious translation

Local time: 19:22
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Ahmad Hamdy - English to Arabic translator
Ahmad Hamdy Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
First Class Arabic Translation Provider

Local time: 20:22
  
Arabic
Kuwait
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
0 in field
69 in pair
Ali Obtel - English to Arabic translator
Ali Obtel Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Words Bridging Worlds

Local time: 20:22
  
Arabic
Kuwait
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 14 yrs
0 in field
12 in pair
Ghada Abaza - English translator
Ghada Abaza Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Context-oriented proficiency.

Local time: 19:22
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
ahmed ismaiel owieda - English to Arabic translator
ahmed ismaiel owieda Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translation as an art!
ph: +20102808663
Local time: 19:22
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 24 yrs
Credentials verified
8 in field
186 in pair
Dalia Nour - English to Arabic translator
Dalia Nour Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Media Translator/ Interpreter

Local time: 19:22
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 2 yrs  1(0)
Working 2 yrs
Credentials verified
8 in field
20 in pair
ProZ.com member (176): 1 2 3 4 5
Non-member (3869): 1 2 3 4 5
Next



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search