Arabic to English Law/Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



TM-Town

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system

Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

Lists
Arabic to English (23851) » Law/Patents (12106) » This search (5825)

ProZ.com member (391): 1 2 3 4 5
Non-member (5434): 1 2 3 4 5
Next
Results (5825): 391 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
hassan zekry - English to Arabic translator
hassan zekry Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
experience, professionalism and accuracy
ph: 202 0122 11 79 436
Local time: 05:23
  
Arabic
Egypt
  ProZ.com 11 yrs
Working 39 yrs
Credentials verified
1176 in field
2912 in pair
mona elshazly - Italian to Arabic translator
mona elshazly Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Italian- Arabic- English Translator

Local time: 05:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 16 yrs
Credentials verified
266 in field
529 in pair
Tamer Mekhimar - English to Arabic translator
Tamer Mekhimar Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Translation is our deal.
ph: +201003068583
Local time: 05:23
  
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 17 yrs  1(0)
Working 18 yrs
Credentials verified
160 in field
549 in pair
Ibrahim I. Ibrahim - Arabic to English translator
Ibrahim I. Ibrahim Not online today, or online status hidden
Freelance Professional Translator

Local time: 23:23
  
Arabic
Canada
  ProZ.com 10 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
145 in field
252 in pair
Muhammad Atallah - English to Arabic translator
Muhammad Atallah Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Technical accuracy with fluency of style

Local time: 05:23
  
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
229 in field
896 in pair
Aisha Maniar - Arabic to English translator
Aisha Maniar Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
French/Arabic-English legal translator
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
123 in field
592 in pair
Randa Farhat - English to Arabic translator
Randa Farhat Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Science, UN agencies, NGOs, Corporations

Local time: 06:23
  
Arabic
Lebanon
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 33 yrs
Credentials verified
213 in field
839 in pair
Saleh Dardeer - Arabic to English translator
Saleh Dardeer Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
High quality comes first!
  
ARA/ARA
Qatar
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
198 in field
1375 in pair
mohamed aglan - English to Arabic translator
mohamed aglan Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Creative Subtitler, certified translator
ph: +201003410666
Local time: 05:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified
175 in field
301 in pair
Tim Friese - Arabic to English translator
Tim Friese Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Ar, Es, Pt, Fr, He > En

Local time: 22:23
  
English
United States
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
70 in field
139 in pair
Susan McMillan - Arabic to English translator
Susan McMillan Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Legal, Financial, Govt and NGO

Local time: 23:23
  
English
United States
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
66 in field
137 in pair
Ebrahim mohammed - English to Arabic translator
Ebrahim mohammed Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
professional and timely manner .
ph: +491791382784
Local time: 05:23
  
Arabic
Germany
Yes ProZ.com 1 yr 8(1)
Working 15 yrs
Credentials verified
149 in field
292 in pair
Lucinda Wills - Arabic to English translator
Lucinda Wills Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
ATA Certified

Local time: 20:23
  
English
United States
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
44 in field
183 in pair
Taha Shoeb - Arabic to English translator
Taha Shoeb Not online today, or online status hidden
www.tahashoeb.com

Local time: 08:53
  
ENG/URD
India
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
28 in field
111 in pair
Peter Wissa - English to Arabic translator
Peter Wissa Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Clarity and Punctuality
ph: +201013940636
Local time: 05:23
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
16 in field
52 in pair
Konbaz - Arabic to English translator
Konbaz Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Sworn Translator

Local time: 06:23
  
Arabic
Syria
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
16 in field
24 in pair
Fahim Hoosen - Arabic to English translator
Fahim Hoosen Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Arabic-English Legal/Islamic Translator

Local time: 05:23
  
English
South Africa
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
12 in field
52 in pair
Manar Magdy - English to Arabic translator
Manar Magdy Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Bend over backwards

Local time: 05:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
12 in field
20 in pair
Alan Gardiner - Arabic to English translator
Alan Gardiner Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
19 years translation experience.

Local time: 04:23
  
English
United Kingdom
  ProZ.com 14 yrs 15(1)
Working 25 yrs
Credentials verified
8 in field
48 in pair
samah A. fattah - English to Arabic translator
samah A. fattah Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Beyond the language barrier

Local time: 05:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified
10 in field
30 in pair
Abdulrahman Bustani - English to Arabic translator
Abdulrahman Bustani Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Attention to Details

Local time: 07:23
  
Arabic
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
111 in field
270 in pair
Noha Mostafa - English to Arabic translator
Noha Mostafa Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
MITI | Eng/Ara/Eng Certified Translator

Local time: 05:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 26 yrs
Credentials verified
8 in field
70 in pair
Ahmad Hamdy - English to Arabic translator
Ahmad Hamdy Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
First Class Arabic Translation Provider

Local time: 06:23
  
Arabic
Kuwait
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
8 in field
69 in pair
Hassan Bekhit Hassan - English to Arabic translator
Hassan Bekhit Hassan Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Your Professional & Expert Linguist
ph: (+20) 111 555 7370
Local time: 05:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified
8 in field
16 in pair
Abdulrahman Anwar - English to Arabic translator
Abdulrahman Anwar Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Your Trusted Arabic Translation Provider

Local time: 05:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
8 in field
20 in pair
ProZ.com member (391): 1 2 3 4 5
Non-member (5434): 1 2 3 4 5
Next



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search