Arabic to English Art/Literary translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Protemos translation business management system

Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso

You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

Lists
Arabic to English (25758) » Art/Literary (1121) » This search (9101)

ProZ.com member (320): 1 2 3 4 5
Non-member (8781): 1 2 3 4 5
Next
Results (9101): 320 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Saleh Dardeer - Arabic to English translator
Saleh Dardeer Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
High quality comes first!
  
Arabic
Qatar
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
127 in field
1379 in pair
Aisha Maniar - Arabic to English translator
Aisha Maniar Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
French/Arabic-English legal translator
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 18 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
68 in field
592 in pair
Lamis Maalouf - English to Arabic translator
Lamis Maalouf Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
D.D.S, Education plus experience

Local time: 23:05
  
Arabic
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported
97 in field
932 in pair
Randa Farhat - English to Arabic translator
Randa Farhat Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Science, UN agencies, NGOs, Corporations

Local time: 07:05
  
Arabic
Lebanon
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 33 yrs
Credentials verified
81 in field
839 in pair
Muhammad Atallah - English to Arabic translator
Muhammad Atallah Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Technical accuracy with fluency of style

Local time: 07:05
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
79 in field
908 in pair
TargamaT team - English to Arabic translator
TargamaT team Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Arabic professional content & beyond...
ph: +41 (0)76 424 29 09
Local time: 07:05
  
ARA/FRA
Syria
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported
72 in field
828 in pair
Morano El-Kholy - English to Arabic translator
Morano El-Kholy Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
28 YRS Translator & Transcriber.

Local time: 07:05
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs  10(0)
Working 28 yrs
Credentials verified
32 in field
469 in pair
Ludina Sallam - Arabic to English translator
Ludina Sallam Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
careful conveyance of the meaning
ph: 6262966545
Local time: 21:05
  
English
United States
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
31 in field
114 in pair
mona elshazly - Italian to Arabic translator
mona elshazly Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Italian- Arabic- English Translator

Local time: 07:05
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
28 in field
573 in pair
Lucinda Wills - Arabic to English translator
Lucinda Wills Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
ATA Certified

Local time: 21:05
  
English
United States
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified
24 in field
183 in pair
Sami Khamou - English to Arabic translator
Sami Khamou Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Accurate service & fast delivery
ph: 1-847-966-4244
Local time: 00:05
  
Arabic
United States
Yes ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs
64 in field
564 in pair
Ibrahim I. Ibrahim - Arabic to English translator
Ibrahim I. Ibrahim Not online today, or online status hidden
Freelance Professional Translator

Local time: 00:05
  
Arabic
Canada
  ProZ.com 11 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
16 in field
252 in pair
Taha Shoeb - Arabic to English translator
Taha Shoeb Show availability calendarNot online today, or online status hidden
www.tahashoeb.com

Local time: 10:35
  
ENG/URD
India
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
12 in field
111 in pair
Mona Helal - Arabic to English translator
Mona Helal Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Professional accurate reliable service

Local time: 16:05
  
ARA/ENG
Australia
Yes ProZ.com 21 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
48 in field
553 in pair
Tim Friese - Arabic to English translator
Tim Friese Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Ar, Es, Pt, Fr, He > En

Local time: 23:05
  
English
United States
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
139 in pair
Assem AlKhallouf - Arabic to English translator
Assem AlKhallouf Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Excellence is a habit, not an act.

Local time: 07:05
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
4 in field
58 in pair
Mohammad Khalid - English to Arabic translator
Mohammad Khalid Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Let Your Word Speak
ph: 0246207025
Local time: 07:05
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs  10(10)
Working 13 yrs
Credentials verified
4 in field
12 in pair
Hazem Zaki - English to Arabic translator
Hazem Zaki Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍

Local time: 07:05
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
4 in field
20 in pair
Noha Mostafa - English to Arabic translator
Noha Mostafa Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
MITI | Eng/Ara/Eng Certified Translator

Local time: 07:05
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 26 yrs
Credentials verified
2 in field
70 in pair
Melanie Magidow - Arabic to English translator
Melanie Magidow Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
PhD Arabic Literature/Academic Expert

Local time: 00:05
  
English
United States
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Iain McFarlane - Arabic to English translator
Iain McFarlane Not online today, or online status hidden
Linguistic integrity and superiority.

Local time: 05:05
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Mona Abouzahra - Arabic to English translator
Mona Abouzahra Not online today, or online status hidden
Translator and Proofreader

Local time: 07:05
  
English
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
William Tierney - Arabic to English translator
William Tierney Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Choose the most excellent way
ph: +1 -772-217-2157
Local time: 00:05
  
English
United States
Yes ProZ.com 18 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Ahmed ALEM - Arabic to English translator
Ahmed ALEM Not online today, or online status hidden
Proficiency Timely Delivery High Level
  
ARA/ENG
Algeria
Yes ProZ.com 7 yrs  1(1)
Working 7 yrs
Credentials verified
0 in field
16 in pair
Peter Wissa - English to Arabic translator
Peter Wissa Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Clarity and Punctuality
ph: +201013940636
Local time: 07:05
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
0 in field
52 in pair
ProZ.com member (320): 1 2 3 4 5
Non-member (8781): 1 2 3 4 5
Next



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search