Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Feb 27, 2021 23:00 GMT.

Freelance Copy Proofreader (m/f/d) - Norwegian

Job posted at: Jan 21, 2021 10:35 GMT   (GMT: Jan 21, 2021 10:35)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing


Languages: English to Norwegian

Job description:

We are an online publisher - and a hugely successful one at that! On a daily basis, we reach millions of users with our content, projects and games, such as [HIDDEN] and the Nametests Instant Game on Facebook. We are a creative team where our mission is to “make people smile”; we are committed to entertaining people and want to empower them to get the most from their valuable time on our content platforms and games.

We use the latest technology in order to be highly adaptive in the modern digital world. Combined with our agile spirit and great teamwork, this allows us to achieve:

- More than 150 million monthly active players

- More than 120 million fans on Facebook

- Content translated into more than 40 different languages

The Social Sweethearts are looking for passionate and dynamic colleagues who would like to join us in continuing to create a more colorful online world.

Become a part of our team as a remote Freelance Copy Proofreader (m/f/d).



DUTIES

You take over the following tasks.

You will:

- Be the final proofreader of our Norwegian translations and quality assurer before content goes online.
- Correct grammar, punctuation, and formatting errors, and perform quality assurance on already published content.
- Communicate with translators to resolve inaccuracies.

REQUIREMENTS

✔ You have extensive experience in performing editorial checks and proofreading, and a hawk-like ability to catch errant punctuation and grammatical mistakes

✔ You are committed, focused and someone to rely on

✔ You pursue high-quality standards, therefore you work carefully and are accurate in every detail

✔ You are familiar with fast-paced and highly dynamic environments

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment method: Bank transfer
Payment terms: 14 days from the invoice date.
Poster country: Germany

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Quoting deadline: Feb 27, 2021 23:00 GMT
Delivery deadline: Jun 29, 2021 22:00 GMT
For more information, see: URL not shown

About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member.

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: HR Manager




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search