Job closed
This job was closed at Jan 26, 2021 23:15 GMT.

Übersetzer/in Deutsch - Litauisch, Lettisch, Estnisch

Job posted at: Jan 15, 2021 14:05 GMT   (GMT: Jan 15, 2021 14:05)

Job type: Potential Job
Service required: Translation


Languages: German to Estonian, German to Latvian, German to Lithuanian

Job description:

Da unser Auftragsvolumen für die Sprachrichtungen Deutsch - Litausch, Lettisch und Estnisch steigt, reichen unsere "alt erprobten" Kapazitäten nicht mehr aus. Daher schauen wir uns nach einer weiteren Unterstützung für diese Sprachpaare um.

Die Aufträge, die wir vergeben, sind sehr unterschiedlich (Technik, Jurisprudenz, Werbetexte); manche Aufträge bestehen lediglich aus ein paar Zeilen, manche dauern Monate lang. Kleine Aufträge sind oft am gleichen Tag zu erledigen, daher ist es wichtig für uns zu wissen, ob Sie oft online sind und zu welchen Uhrzeiten man Sie am besten erreichen kann. Mindestpauschalen für Stammkunden werden nicht berechnet.

Falls Sie an einer dauerhaften Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen interessiert sind, wären wir Ihnen für eine Rückmeldung auf [HIDDEN] unter Angabe Ihrer Wortpreise und Ihrer bevorzugten Fachgebiete dankbar.

Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung und Toolanwendung sind gewünscht, jedoch keine Bedingung.

Wir bitten um Verständnis, dass nicht jede einzelne Bewerbung anhand der erfahrungsgemäß großen Anzahl an E-Mails direkt beantwortet werden kann. Bewerbungen ohne die Angabe der Wortpreise können leider nicht berücksichtigt werden.

Besten Dank im Voraus und freundliche Grüße,

Sorjana Stefanov
ORBIS Fachübersetzungen
Hindenburgstraße 337
D-41061 Mönchengladbach
Tel.: +49-2161-182960
Fax: +49-2161-204264
[HIDDEN]
www.orbis-uebersetzungen.de

Poster country: Germany

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Engineering (general)
Quoting deadline: Jan 19, 2021 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Sorjana Stefanov




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search