You are not logged-in. Login now to submit a quote »

영한 컴퓨터 소프트웨어 번역사 급구

Job posted at: Jan 15, 2021 06:30 GMT   (GMT: Jan 15, 2021 06:30)
Job approved and potential candidates notified at: Jan 15, 2021 08:21 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: English to Korean

Job description:

안녕하세요, 라이언브리지에서 컴퓨터 소프트웨어 전문 영한 번역사님들을 구하고 있습니다.

<최소 자격 요건>
3-5년의 컴퓨터 소프트웨어 번역 경력을 가지신 분들.
게임 엔진 관련 지식이 있으시면 플러스.
샘플 테스트가 가능하신 분.

참고로 샘플 테스트는 600자 정도이며, 1차 이력서 체크에 통과하신 분들께만 샘플 테스트를 요청 드리고 있으니 참고 부탁드리겠습니다. 컨텐츠는 게임 엔진 관련이나 실제 게임과의 연관성은 거의 없고 컴퓨터 소프트웨어, 기술관련입니다.

최신 이력서를 [HIDDEN] 전달

단발성이 아닌 충분한 볼륨을 가진 프로젝트이며 현재도 작업 중인 프로젝트입니다. 많은 참여 부탁드리겠습니다.

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Computers: Software
Quoting deadline: Nov 19, 2021 00:00 GMT
Delivery deadline: Dec 31, 2021 00:00 GMT
Additional requirements:
자동차 관련 테크니컬 라이팅 경험
Technical writing in automotive field
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Studio 2021 Freelance
SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search