ProZ.com translation contests » Propose a source text » Russian source text proposed by Dinara Umetalieva


In order to determine which proposed source texts are the suitable for use in ProZ.com contests, proposers and participants are encouraged to "highlight" (like contest entry tagging) and discuss proposed source texts. A good contest source text should pose a reasonable challenge to translators, while allowing for "separation". Refer to the "Propose a source text" overview page for all source text proposal guidelines.

<<весенняя ночь>> Су Ши

Весенней ночи краткий миг
дороже тысячи монет....🌙
Цветов струится аромат
рождает тени лунный свет..🌔
На башне тихо плачет ночь
Тоски не в силах превозмочь...🌀
Скрипят мир вокруг объемлет ночь.....🌑🌌
  • No positive highlights


General notes about this proposed source text

Discussion about this source text as a whole.
Rank by:
Я одобряю . потому что не нужно грустить . всегда есть путь который дарует свет . это конкурс мне нравится всем удачи!