Use of Wingloss (Italian)
UTILIZZO DI WINGLOSS
Wingloss � una semplice applicazione che permette di ricercare stringhe o dati contenuti in file di glossari in formato .CSV o in file di testo in formato .TXT.
Avvio e struttura di Wingloss
L�applicazione � costituita da un unico file eseguibile, Wingloss.exe. Fare doppio clic su di esso per accedere all�applicazione.
Per iniziare una nuova ricerca, scegliere il comando Glossary files dal menu File oppure fare clic sul relativo pulsante sulla barra degli strumenti. Nella parte superiore della finestra di dialogo cos� visualizzata � possibile selezionare i file in formato .csv o .txt sui quali si desidera effettuare la ricerca. Scegliere quindi il pulsante Add per aggiungere i file selezionati. Se si desidera aggiungere tutti i file contenuti in una cartella, fare clic sul pulsante Add all (questa funzionalit� non � ancora attiva). Al termine dell'operazione, scegliere il pulsante Close.
Ricerca di dati e altre operazioni
Una volta selezionati i file desiderati nella finestra di dialogo Glossary Files, digitare la stringa da ricercare nella casella Find. Premendo INVIO oppure scegliendo il pulsante Find, nel riquadro inferiore verranno visualizzate le occorrenze trovate. Selezionare la casella di controllo Case sensitive per effettuare la ricerca in base alla formattazione maiuscolo/minuscolo.
� inoltre possibile effettuare delle operazioni di Taglia, Copia e Incolla sul risultato della ricerca. Selezionando dal riquadro pi� grande in basso una delle stringhe trovate, questa verr� automaticamente visualizzata nel riquadro sovrastante dal quale sar� possibile effettuare le operazioni di cui sopra.
Salvataggio di un progetto e opzioni disponibili
Il comando Save del menu File permette di salvare la ricerca in un file di Wingloss con estensione .WGL che conterr� tutti i file precedentemente aggiunti nella finestra di dialogo Glossary Files. Questa operazione ha lo scopo di rendere disponibili i file utilizzati per un determinato progetto per ricerche future.
Con il comando Options del menu Tools � possibile modificare i parametri di ricerca. La scheda Search contiene le seguenti opzioni:
� Ampersands: consente di disabilitare o abilitare il carattere "&" durante la ricerca (utilizzato per definire i tasti di scelta rapida, ad esempio &OK = OK)
� Auto search: consente di avviare automaticamente la ricerca digitando nella casella Find anche solo la prima lettera della parola. Questo significa che non sar� pi� necessario premere INVIO o scegliere il pulsante Find per avviare la ricerca. Se ad esempio si desidera cercare la parola "Cancella", � sufficiente digitare la lettera "C" perch� vengano visualizzate tutte le stringhe contenenti tale carattere.
Spain