GlossPost: Quebecan Geneology Terminology (fra,frm > eng,fra)
Thread poster: Jennifer Gal
Jennifer Gal
Jennifer Gal  Identity Verified
Hungary
Hungarian to English
+ ...
May 30, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Jennifer Gal

Title: Quebecan Geneology Terminology

Source language(s): fra,frm

Target language(s): eng,fra

Source: Stephen Eno

Keywords: family tree



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Terms commonly found in French Canadian geneological records, with some brief explanations or historical/cultural notes, and English equivalents listed.<
... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Jennifer Gal

Title: Quebecan Geneology Terminology

Source language(s): fra,frm

Target language(s): eng,fra

Source: Stephen Eno

Keywords: family tree



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Terms commonly found in French Canadian geneological records, with some brief explanations or historical/cultural notes, and English equivalents listed.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://homepage.mac.com/steveeno/Enaud_Cards/French_Words_for_Web.html

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7779
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Quebecan Geneology Terminology (fra,frm > eng,fra)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »