Non-English forums » Arabic »
GlossPost: Arabic-English Legal Glossary (eng > ara)
Thread poster: Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 00:55
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Feb 15, 2009

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Suzanne White

Title: Arabic-English Legal Glossary

Source language(s): eng

Target language(s): ara

Source: Superior Court of California - County of Sacramento

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arabic-English Legal Glossary

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Suzanne White

Title: Arabic-English Legal Glossary

Source language(s): eng

Target language(s): ara

Source: Superior Court of California - County of Sacramento

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arabic-English Legal Glossary

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.saccourt.com/geninfo/legal_glossaries/glossaries/Arabic_English_Legal_Glossary.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/13763
 ▲ Collapse
 
abdurrahman
abdurrahman  Identity Verified
United Arab Emirates
Local time: 08:55
English to Arabic
+ ...
Thank you Feb 17, 2009

Hello Suzanne,

Thank you very much for posting this precious glossary.


Have a nice translation,

Abdurrahman Mahanna
Certified Legal Translator
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 00:55
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Your Welcome - English-Arabic Legal Glossary Feb 18, 2009

Dear Abdurrahman,

I am happy that the glossary is useful for you. I was looking for legal glossaries in my language pairs (Spanish & French >English) and noticed that that there was some other legal glossaries for other language pairs, so I decided to post them through GlossPost. I believe that the moderator of this forum posted the link here, because I didn't do it myself.

Suzanne White
Certified Linguist and Lawyer
 
Nesrin
Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:55
English to Arabic
+ ...
That's true Feb 18, 2009



Suzanne White wrote:
I believe that the moderator of this forum posted the link here, because I didn't do it myself.



Some of the more useful links provided through GlossPost are selected (by me) to be posted on this forum, as in this case.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Arabic-English Legal Glossary (eng > ara)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »