ProZ.com Member Profile Keywords Native Language KudoZ Points 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Li jmiss L-aħħar Kévin Bacquet Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, traduction pas cher, anglais, français, russe, rapports ONU, traduction SEO, localisation sites Web, traducteur OMS, traducteur FAO ... French 492 points Dimitri Gal Russian , english, French , computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, Telecom(munications) , Accounting , Trados, traduction technique, localisation, énergies, nucléaire, mécanique, informatique, gestion du projet, multilingue, PAO, Framemaker, Studio ... French/Russian 91 points Nathalie Reuzé Russian , English, French , Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, Moscou, Nantes, Lycee Guisth'au, Universite Blaise Pascal, Langues Etrangeres Appliquees, LEA, Maitrise LEA, THe Hague, La Haye, Noordwijk, Agence Spatiale Europeenne, European Space Agency, Holland, Netherlands, Hollande, Pays Bas, Nathalie Reuze Witasse, Grenoble, Laboratoire d'Astrophysique, Universite Joseph Fourier, CNRS Delegation Alsace, Strasbourg, Ambassade de France Moscou, Consulat de France Moscou ... French 12 points Svetlana Chistiakova traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, correspondance, jeux vidéo, matériel ski, remontées mécaniques, traduire ... Russian 374 points Elena Robert sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, translation of culinary texts, translation in tourism, restaurant menu translation, website translation, translate a letter, translation of correspondence, art translation, culinary, oenology, Russian translations, English, French , france, nantes, la roche-sur-yon, la rochelle, moscou, moscow, traductrice, russe, traduction, anglais, français, interpreter, interprète, traduction juridique, médical, médecine, sites Web, gastronomie, culinaire, oenologie, cooking, wine, food, restaurant, carte, audioguide, musée, museum, contrat, contract, tourism, articles, cosmétiques, research, biology, physiology, translator, translation, elena robert, elena robert traductions, vendée, 85, traduction juridique, traductrice libérale, thorough translations, French into ... Russian 292 points Maria Deschamps translation, French -Russian , medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, Nutrition , Agriculture , Botany , fishery, Zoology , ecology, chemistry, Genetics , pedagogy, Psychology , tourism, traduction, traducteur, traduction français-russe, traduction médicale, docteur vétérinaire-traducteur, français, russe, biologie, médecine vétérinaire, médecine, cardiologie, imagerie médicale, immunologie, néphrologie, ophtalmologie, parasitologie, dermatologie, agroalimentaire, pédiatrie, pharmacologie, pharmaceutique, médicaments, botanique, zoologie, traduction technique, production d'énergie, radioprotection, переводы, переводчик, русский, французский, французcко-русский, ветеринария, медицина, кардиология, компьютерная томография, УЗИ, эхокардиография, иммунология, офтальмология, дерматология, педиатрия, фармакология, медикаменты, генетика, биохимия, химия, агрономия, ботаника, сельское хозяйство, зоология, п ... Russian 280 points Thierry Bourguet Media / Multimedia , Religion , Psychology , Environment & Ecology , General / Conversation / Greetings / Letters , Tourism & Travel , IT (Information Technology), Medical: Health Care , International Org/Dev/Coop , Human Resources , Poetry & Literature , Anthropology , Government / Politics , Military / Defense , Safety , Social Science, Sociology, Ethics, etc., History , Journalism ... French 204 points KISELEV édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, anthropologie, pédagogie, expérience, comptabilité, droit : brevets, marques de commerce, copyright, droit (général), poésie et littérature, gestion, marketing / recherche de marché, mécanique / génie mécanique, média / multimédia, immobilier, droit : taxation et douanes, télécommunications, textiles / vêtements / mode, Journalism e, Droit : contrat(s), Gouvernement / politique, Publicité / relations publiques, art, artisanat et peinture, entreprise / commerce, Construction / génie civil, enseignement / pédagogie, électronique / génie électronique, énergie / génération d'électricité, environnement et écologie, finance (général), foresterie / bois / bois d'œuvre, général / conversation / salutations / correspondance, généalogie, certificats / diplômes / licences / CV, cinéma, film, TV, théâtre, matériaux (plastique, céramiqu ... Bulgarian/Russian 289 points François-Xavier Pâque computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, French , Russian , sworn ... French 76 points Mikhail GINDINSON English-Russian translation, Economics , Finance, incorporation documents, translator, translate, contracts, powers of attorney, transport, logistics, banking, foreign economic activities, customs, advertizing, marketing, Retail & wholesale trade, Management , Technics, automative industry, nuclear industry, energy, mechanical engineering, construction, oil & gas industry, plastics, textile industry, user’s manuals, weapons & military equipment, Geology , chemistry, electronics, Law, international humanitarian law, legal texts, human rights, Insurance , Politics, Tourism, Travel, Sport, Civil documents, Ecology, Humanities, Business, Commerce, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Politics, Journalism , International Cooperation, Nizhniy Novgorod, Nizhny Novgorod, Moscow, translation in Moscow, document translation, document translations, contract translation, contract translations, financial statements, audits, financial reports, financial translator, audit, auditor reports, Accounting , a ... Russian 162 points Sandrine Zérouali traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, cinématographique, littérature, translation, spanish, Russian , financial, turism, environment, cooking, cine, literature, traducción, traducción español, traducción ruso, traducción francesa, español, ruso, comercial, financiero, turismo, literatura, agricultura, перевод, Перевод на русский язык, Перевод на французский язык, сельское хозяйство, нефть, кино, гастрономия, торговля, туризм. ... French 51 points Sergey Kudryashov histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, Religion , sciences sociales, sociologie, sport, football, tourisme, éducation, économique, innovation, Architecture , cinéma, vin, vins, wine, oenologie, viticulture, bordeaux, bourgogne, pétrole, pétrolier, finances, finance, taxe, commerce, media, musée, château, châteaux, palais, patrimoine, hôtel, hôtels, ville, villes, héritage, domaine, propriété, résidence, fortune, édifice, tribunal, galerie, collection, exposition, Politics, Government, Military, Defense, International, Organisation, Cooperation, Development, Europe, traité, agence, conseil, autorités, action, actions, guerre, paix, armes, cour, ingérence, intégration, intérieur, extérieur, naval, spatial, espace, aérien, armée, service, union, mondial, mondialisation, globalisation, national, organisation, organisme, programme, résolution, mission, mandat, assemblée, général, hégémonie, stratégique, domination, civil, groupe, troupes, conflit, S ... Russian 130 points Iouri Bibikov engeneering, technical, mecanical, Agriculture , medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats ... French/Russian 73 points NSTRAD SRL Stuyckens traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, accurate, fast, translator Russian -French , translator Polish-French , translator Czech-French , translator Slovak-French , prekladatel z ceskeho na francuzski, économie, business, sworn translator Russian -French , sworn translator ... French 3 points Damien Gangloff Russian , French , english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, theology, christian, renewable, general ... French 0 points Chantal Guérécheau French , aeronautics, defence, Mirage, Rafale, Linguistics , semiotics, NLP, machine translation ... French 0 points Yulia HERVE traducteur français-russe France, interprète français-russe France, traducteur russe Vendée, interprète russe Vendée, traducteur russe, traduction financière, interprète de liaison, traduction RU-FR, traduction FR-RU, translation RU-FR, translation FR-RU, технический перевод, перевод сайтов, контракт, доверенность, логистика, техника, traduction, français, francais, russe, traduction français-russe, traduction russe-français, French -Russian translation, Russian -French translation, French to Russian translation, Russian to French translation, traducteur français-russe, traducteur russe-français, traduction technique, traduction juridique, financial translation, comptabilité, traduction financière, business translation, accountancy, переводчик французского, перевод бизнес переговоров, interprète simultané, устный перевод деловых переговоров, деловые переговоры, traduction interview, certificat, catalogue, notice d’utilisation, guide d'utilisation, contrat de vente, contrat de travail, do ... Russian 41 points Elena Ttintignac Law: Contract(s), Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel , Food & Drink , Journalism , Telecom(munications), Cinema, Film, TV, Drama, Law (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general), Poetry & Literature , Linguistics , History , Finance (general), Education / Pedagogy ... French/Russian 16 points Sandra Mouton literature, History , tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, marketing, fashion, clothing, beauty, cosmetics, luxury, website, video game, computer game, gaming, diploma, certificate, degree, theology, traduction, russe, anglais, français, latin, grec ancien, translation, English, French , Russian , Latin, ancient Greek, histoire, magazine, littérature, tourisme, voile, nautisme, bateau, site internet, art de vivre, mode, beauté, luxe, communication d'entreprise, jeux vidéo, diplôme, Religion , relations publiques ... French 12 points Theophile Clouet French native, english, Russian , marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, French , IT, fashion, social media, Retail , ecommerce, Russian to French , english to French , mobile apps ... French 8 points Sylvain LE DEZ technical translation, english, Russian , albanian, webmarketing, e-commerce, marketing, mechanical engineering, automotive, agrofood industry, tourism, textile, clothing, food processes. ... French 4 points Frédérique Fourez Belgium, French , German, Dutch, Flemish, Fashion ... French 4 points baikal Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, IT, медицинское, рак, иммунология, biotechnology, environment, environnement, changements climatiques, climat, climate changes, климатические изменения, développement durable, ecology, климат, faune, flore, mer, littoral, coraux, coral, juridique, Legal, droit pénal, criminal law, art, littérature, histoire de l'Art, Philosophy , art, Music , tourism, abeille, apiculture, beekeeking, Corée, Korean, юридический, уголовное право, искусство, пчелапчеловодство, климатические изменения, климат, фауна, флора, море, побережье, кораллы, корал, длительное развитие, уголовное право, фармацевтическая продукция, биотехнология, окружающая ядерная, литература, философия, музыка, туризм, Корея, экология. Mining, Exploitation mines. ... French 4 points Lara Nidecker english, Russian , French , english-French , Russian -French , translation, translator, French translator, editing, proofreading, editor, proofreader, technology, internet, international organisation, technical translation, general translation, subtitles, subtitling, marketing, technical, general, institutional, social science, development ... French 0 points Camille Calandre Russian , English, French , translation, proofreading, social sciences, Journalism , literature, media, technical translation, science ... French 0 points 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Li jmiss L-aħħar
